étouffer
verbe intransitif, verbe transitif-
Sens 1Sens 2
-
Sens 1Empêcher de respirer en asphyxiant.Synonyme : étranglerTraduction en anglais : to stifle, to suffocateSens 2Sens 3Sens 4éteindre Approfondir avec :
etouffer , mot de 8 lettres -
Sens 2
Conjuguer étouffer (verbe du 1er groupe)IndicatifÉtouffer au présent
- j'étouffe
- tu étouffes
- il étouffe
- nous étouffons
- vous étouffez
- ils étouffent
Étouffer au passé composé
- j'ai étouffé
- tu as étouffé
- il a étouffé
- nous avons étouffé
- vous avez étouffé
- ils ont étouffé
Étouffer au imparfait
- j'étouffais
- tu étouffais
- il étouffait
- nous étouffions
- vous étouffiez
- ils étouffaient
Étouffer au plus-que-parfait
- j'avais étouffé
- tu avais étouffé
- il avait étouffé
- nous avions étouffé
- vous aviez étouffé
- ils avaient étouffé
Étouffer au passé simple
- j'étouffai
- tu étouffas
- il étouffa
- nous étouffâmes
- vous étouffâtes
- ils étouffèrent
Étouffer au passé antérieur
- j'eus étouffé
- tu eus étouffé
- il eut étouffé
- nous eûmes étouffé
- vous eûtes étouffé
- ils eurent étouffé
Étouffer au futur simple
- j'étoufferai
- tu étoufferas
- il étouffera
- nous étoufferons
- vous étoufferez
- ils étoufferont
Étouffer au futur antérieur
- j'aurai étouffé
- tu auras étouffé
- il aura étouffé
- nous aurons étouffé
- vous aurez étouffé
- ils auront étouffé
Étouffer au présent
- que j'étouffe
- que tu étouffes
- qu'il étouffe
- que nous étouffions
- que vous étouffiez
- qu'ils étouffent
Étouffer au passé
- que j'aie étouffé
- que tu aies étouffé
- qu'il ait étouffé
- que nous ayons étouffé
- que vous ayez étouffé
- qu'ils aient étouffé
Étouffer au imparfait
- que j'étouffasse
- que tu étouffasses
- qu'il étouffât
- que nous étouffassions
- que vous étouffassiez
- qu'ils étouffassent
Étouffer au plus-que-parfait
- que j'eusse étouffé
- que tu eusses étouffé
- qu'il eût étouffé
- que nous eussions étouffé
- que vous eussiez étouffé
- qu'ils eussent étouffé
Étouffer au présent
- j'étoufferais
- tu étoufferais
- il étoufferait
- nous étoufferions
- vous étoufferiez
- ils étoufferaient
Étouffer au passé
- j'aurais étouffé
- tu aurais étouffé
- il aurait étouffé
- nous aurions étouffé
- vous auriez étouffé
- ils auraient étouffé
Étouffer au présent
- étouffe
- étouffons
- étouffez
Étouffer au passé
- aie étouffé
- ayons étouffé
- ayez étouffé
Étouffer au présent
- étouffant
Étouffer au passé
- étouffé
Étouffer au présent
- étouffer
Étouffer au passé
- avoir étouffé
Étouffer au présent
- en étouffant
Étouffer au passé
- en ayant étouffé
-
Etouffer les bruits Sens : Réduire la résonance des bruits.
-
Étouffer un cri Sens : Contenir un cri.
-
Étouffer le désir Sens : Noyer l'envie.
-
Étouffer la douleur Sens : Noyer la souffrance.
-
Étouffer une pensée Sens : Faire taire une doctrine, une pensée.
-
Etouffer une querelle Sens : Eteindre une dispute.
-
Étouffer un scandale Sens : Noyer un esclandre.
-
Étouffer une voile Sens : Serrer une voile pour l'empêcher de prendre le vent. Origine : Utilisée notamment dans le langage marin, cette expression est utilisée lorsque l'on serre avec ses bras et ses mains une voile, comme si on l'étouffait, afin de l'empêcher de prendre le vent.
-
Etouffer quelque chose dans l'oeuf Sens : Faire taire une affaire dès le début. Traduction anglais : smother something in the bud Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
Etouffer l'affaire Sens : Tenir secret une affaire importante, faire en sorte que personne ne soit au courant d'une affaire. Origine : Origine inconnue pour cette expression
expressions avec étouffer-
"Je sens naître malgré moi des scrupules. - Il faut les étouffer." Alain René Lesage
-
"J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer." Jean Racine
-
"La pensée échappe toujours à qui tente de l'étouffer." Victor Hugo
-
"Mieux vaut étouffer une injure qu'un incendie." Héraclite
-
"Qui peut lécher peut mordre, et qui peut embrasser peut étouffer." Alfred de Musset
-
"Trop de lecture peut étouffer le génie." Jean Le Rond d'Alembert
-
"A vouloir étouffer les révolutions pacifiques, on rend inévitables les révolutions violentes." John Fitzgerald Kennedy
-
"Provoquez donc une émeute pendant que vous avez encore une armée pour l'étouffer." Otto von Bismarck
-
"Les liens du mariage, c'est çà. Une grosse corde bien attachée pour s'étouffer ensemble." Anne Hébert
-
"L'intelligence seule en lui s'essaie à étouffer la revendication profonde du coeur humain." Albert Camus
citations avec étoufferMots proches recherchés
Mots du jour
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.