Essuyer les plâtresSens : Supporter les ennuis d'une nouvelle situation.
Origine : Les plâtres qui ne sont pas vraiment secs, n'ont pas une odeur très agréable.
Essuyer des critiquesSens : Être victime de jugements négatifs.
Essuyer un échecSens : Subir un échec, connaître une défaite.
Essuyer le feuSens : Recevoir des tirs, des coups, des injures.
Origine : Notamment utilisée dans le vocabulaire de l'armée, cette expression tire sa signification du verbe "essuyer" au sens figuré du terme voulant dire "devoir supporter, éprouver, subir".
Essuyer les pleurs de quelqu'unSens : Calmer la peine de quelqu'un, consoler.
Origine : Cette expression utilise l'image d'une personne venant essuyer les pleurs, c'est à dire les larmes, de quelqu'un, pour donner l'idée qu'elle est en train de la consoler, de calmer sa douleur et sa peine.
Essuyer ses larmesSens : Se consoler, sécher ses larmes.
Origine : Voisine de la locution "sécher ses larmes", cette expression utilise l'image d'une personne essuyant ses larmes pour donner l'idée qu'elle se console après avoir été triste.
essuyer un affrontSens : Recevoir des insultes ou des coups. Traduction en anglais : wipe an affront
Origine : Origine inconnue pour cette expression
"Essuyer une larme est chose facile, l'assécher l'est beaucoup moins."
Jean-Jules Richard
"Quand il se regardait dans une glace, il était toujours tenté de l'essuyer."
Jules Renard
"Une réflexion de mon palefrenier : je panse, donc j'essuie."
Alphonse Allais
"De temps en temps, il retire son binocle aveuglé de vapeur et l'essuie furtivement."
Georges Duhamel
"Le rire c'est comme les essuie-glaces, il permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie !"
Gérard Jugnot
"Pourquoi lave-t-on une injure alors qu'on essuie un affront ?"
Alphonse Allais
"Un piano doit être un ami, c'est-à-dire un confident qui essuie nos rages."
Félix Leclerc
"Un prince sans pognon, c'est un taxi londonien sans essuie-glaces."
Frédéric Dard
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.