épargner
verbe transitif"épargner"
-
Sens 1
-
Sens 2
-
Sens 3Eviter à quelqu'un.Exemple : Epargne-nous les détails.Synonyme : éviterTraduction en anglais : to spare somebody something
-
Sens 2Ressembler à un écureuil.
Conjuguer épargner (verbe du 1er groupe)
Indicatif
Épargner au présent
- j'épargne
- tu épargnes
- il épargne
- nous épargnons
- vous épargnez
- ils épargnent
Épargner au passé composé
- j'ai épargné
- tu as épargné
- il a épargné
- nous avons épargné
- vous avez épargné
- ils ont épargné
Épargner au imparfait
- j'épargnais
- tu épargnais
- il épargnait
- nous épargnions
- vous épargniez
- ils épargnaient
Épargner au plus-que-parfait
- j'avais épargné
- tu avais épargné
- il avait épargné
- nous avions épargné
- vous aviez épargné
- ils avaient épargné
Épargner au passé simple
- j'épargnai
- tu épargnas
- il épargna
- nous épargnâmes
- vous épargnâtes
- ils épargnèrent
Épargner au passé antérieur
- j'eus épargné
- tu eus épargné
- il eut épargné
- nous eûmes épargné
- vous eûtes épargné
- ils eurent épargné
Épargner au futur simple
- j'épargnerai
- tu épargneras
- il épargnera
- nous épargnerons
- vous épargnerez
- ils épargneront
Épargner au futur antérieur
- j'aurai épargné
- tu auras épargné
- il aura épargné
- nous aurons épargné
- vous aurez épargné
- ils auront épargné
Épargner au présent
- que j'épargne
- que tu épargnes
- qu'il épargne
- que nous épargnions
- que vous épargniez
- qu'ils épargnent
Épargner au passé
- que j'aie épargné
- que tu aies épargné
- qu'il ait épargné
- que nous ayons épargné
- que vous ayez épargné
- qu'ils aient épargné
Épargner au imparfait
- que j'épargnasse
- que tu épargnasses
- qu'il épargnât
- que nous épargnassions
- que vous épargnassiez
- qu'ils épargnassent
Épargner au plus-que-parfait
- que j'eusse épargné
- que tu eusses épargné
- qu'il eût épargné
- que nous eussions épargné
- que vous eussiez épargné
- qu'ils eussent épargné
Épargner au présent
- j'épargnerais
- tu épargnerais
- il épargnerait
- nous épargnerions
- vous épargneriez
- ils épargneraient
Épargner au passé
- j'aurais épargné
- tu aurais épargné
- il aurait épargné
- nous aurions épargné
- vous auriez épargné
- ils auraient épargné
Épargner au présent
- épargne
- épargnons
- épargnez
Épargner au passé
- aie épargné
- ayons épargné
- ayez épargné
Épargner au présent
- épargnant
Épargner au passé
- épargné
Épargner au présent
- épargner
Épargner au passé
- avoir épargné
Épargner au présent
- en épargnant
Épargner au passé
- en ayant épargné
-
Epargner les frais Sens : Economiser les charges.
-
Épargner une déception Sens : Éviter une déconvenue.
-
S'épargner des ennuis Sens : S'éviter des problèmes.
-
Épargner (des blancs) Sens : Laisser en blanc certaines parties d'une oeuvre d'art. Origine : Utilisée dans le vocabulaire des arts, cette expression tire sa signification du verbe "épargner" qui, au sens technique du terme, veut dire "laisser sans traitement une partie d'un objet".
-
Livret de caisse d'épargne Sens : Compte d'épargne personnel. Origine : Aujourd'hui nommé livret A, le livret de caisse d'épargne est un compte d'épargne, créé par Louis XVIII dans l'espoir de solder la crise financière issue des guerres napoléoniennes. Jusqu'à sa dématérialisation en 2005, il se présentait sous forme de livret papier, d'où son nom.
-
"Epargner ceux qui se soumettent et dompter les superbes." Virgile
-
"Epargner est une très bonne chose. Surtout quand vos parents l'on fait pour vous." Winston Churchill
-
"Epargner la manne, c'est rater l'enfant." Paul Eluard
-
"Il est bien tard d'épargner sur le tonneau quand le vin est à la lie." Hésiode
-
"Mais il faut tant d'argent pour se soigner que, puisqu'il faut mourir, autant vaut l'épargner." Jean-François Regnard
-
"La censure épargne les corbeaux et tourmente les colombes." Juvénal
-
"Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, que de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus, si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne." Jean-Jacques Rousseau
-
"La vieillesse est un naufrage. Pour que rien ne nous fût épargné, la vieillesse du maréchal Pétain allait s'identifier avec le naufrage de la France." Charles de Gaulle
-
"Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d'ennuis te seront épargnés." Nicolas Machiavel
-
"La censure épargne les corbeaux et s'acharne sur les colombes." Juvénal
citations avec épargner