envoi

Donner le coup d'envoi à la manifestation. Sens : Lancer, donner le départ à l'évènement.

Donner le coup d'envoi à une carrière Sens : Commencer son parcours professionnel.

Donner le coup d'envoi d'une cérémonie Sens : Débuter une cérémonie.

Donner le coup d'envoi à un chantier Sens : Démarrer un chantier.

Envoyer en paradis Sens : Tuer. Origine : "Envoyer en paradis" est une expression populaire très ancienne. Il s'agit en fait d'une menace de mort. En effet, elle signifie tuer quelqu'un, en référence au paradis dans lequel sont censés être envoyés les hommes après leur mort.

Envoyer la sauce Sens : Envoyer une décharge, éjaculer. Origine : Elle date du début du XXe siècle, où le mot sauce, prend la signification du sperme. Ainsi, on peut dire que c'est faire action d'éjaculer. Mais cette expression fait aussi allusion au fusil, lorsque le soldat décharge son fusil, en tirant toutes ses munitions.

Envoyer paître Sens : Se défaire de quelqu'un, le congédier violemment, le rejeter. Origine : Au XII ème siècle, le terme "paître" signifiait "nourrir un animal" et l'envoyer au champ. D'où le sens de l'expression "envoyer paître" qui est "envoyer promener".

Envoyer au bain Sens : Rejeter quelqu'un, l'envoyer promener. Origine : Cette expression remonte à la fin du XIX ème siècle et avait pour signification à l'origine de renvoyer quelqu'un à cause de son odeur désagréable. D'où l'expression "envoyer au bain".

Envoyer à dache Sens : Se défaire d'une personne. Origine : Cette expression remonte à l'année 1866. Le terme "dache" était un dérivé du mot "diable", l'expression signifiait donc "envoyer au diable". Elle signifie aussi "envoyer très loin".

Envoyer chez Plumeau Sens : Congédier un individu, le chasser, l'envoyer au diable. Origine : Le terme "chez Plumeau" signifie en argot, au XX ème siècle, "au diable". Plumeau serait un vendeur d'habits ; l'expression prendrait donc le sens de "aller se rhabiller". Variante : "aller se faire voir chez Plumeau".