enlevé

Enlever à quelqu'un une épine du pied Sens : Aider quelqu'un à se sortir d'une difficulté. Origine : En moyen français, on employait beaucoup l'expression "se tirer une épine du pied", qui signifiait que quelqu'un avait surmonté une grande difficulté. Aujourd'hui, on dit d'une personne qu'elle a "enlevé à une autre une épine du pied" lorsqu'elle lui a permis de se sortir d'une difficulté ou d'un ennui.

Enlever le pain de la bouche à quelqu'un Sens : Priver quelqu'un de ce qui est nécessaire. Origine : On disait au début du XVIIe siècle "oster le pain de la main". La forme actuelle de cette expression est apparue au XIXe siècle. Elle signifie que l'on prive quelqu'un de ce qui est nécessaire. En effet, le pain porte une symbolique forte de ce qui est vital. Il est depuis la nuit des temps la base de l'alimentation dans de très nombreuses sociétés, et représente ici les biens de première nécessité.

Enlever un droit Sens : Supprimer un droit, une autorisation.

Enlever l'envie Sens : Ôter le désir.

Enlever un morceau de musique Sens : Exécuter vite et bien un morceau de musique. Origine : Vieillie, mais toujours utilisée parfois dans le monde du spectacle, cette expression tire sa signification du verbe "enlever" dans son sens ancien et figuré de "parcourir rapidement d'une seule traite".

Enlever un public Sens : Transporter d'enthousiasme un public. Origine : Utilisée dans le monde du spectacle, cette expression tire sa signification du verbe "enlever" dans son sens de "ravir, emporter d'enthousiasme", moins connu que les autres sens du mot.

Enlever ses vêtements Sens : Ôter ses propres habits. Synonyme : se déshabiller. Traduction anglais : to remove clothing. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Enlever les habits de Sens : Ôter les vêtements de quelqu'un. Synonyme : déshabiller. Traduction anglais : to remove clothes to someone. Origine : Origine inconnue pour cette expression