L'adverbe en sus signifie tout simplement en outre, en plus, au-delà de quelque chose. Le plus souvent, on le traduira par en supplément. Le mot puise son origine dans le latin susum, qui n'est autre qu'une variante de sursum voulant dire vers le haut. Lire la suite

Pourquoi dit-on en sus ?

Employé pour dire en plus, en sus ne s'entend que très rarement aujourd'hui, l'expression étant devenue désuète. On peut encore l'utiliser dans le domaine du commerce pour indiquer que cela n'est pas inclus dans le prix de vente, comme c'est le cas par exemple pour la TVA. Mais cela s'arrête là. On préférera utiliser les formules qui plus est, par-dessus le marché ou en outre pour surenchérir. Lire la suite

Comment prononcer en sus ?

La prononciation de en sus se fait au cas par cas. S'il s'agit d'une fin de mot, alors comme dessus, la consonne s restera muette. Idem dans le cas où en sus sera utilisé pour dire en plus. A contrario, si l'on emploie en sus pour dire en avant ou en outre, on veillera à bien prononcer le s pour faire la différence. Lire la suite

Dictionnaire

Définition En Sus

Dictionnaire français

en sus

locution adverbiale

"En sus"

en sus , locution adverbiale

Sens 1

En sus signifie "en plus" ; il s'agit d'une ancienne locution qui n'est que très rarement employée dans le langage courant.
Exemple : Il me réclame le quart de la somme en sus, mais je suis financièrement incapable de le lui verser.

Synonyme : en plus
Traduction en anglais : in addition to
Sens 2

En sus signifie, dans le domaine du commerce, "qui n'est pas inclus dans le prix de vente affiché".
Exemple : Dans les restaurants de ce pays, il faut compter la TVA en sus du prix affiché.

Mise à jour le 12/09/24 en plus Approfondir avec :

Approfondir avec : en plus

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Questions réponse sur en sus

C'est quoi en sus ?
L'adverbe en sus signifie tout simplement en outre, en plus, au-delà de quelque chose. Le plus souvent, on le traduira par en supplément. Le mot puise son origine dans le latin susum, qui n'est autre qu'une variante de sursum voulant dire vers le haut.
Pourquoi dit-on en sus ?
Employé pour dire en plus, en sus ne s'entend que très rarement aujourd'hui, l'expression étant devenue désuète. On peut encore l'utiliser dans le domaine du commerce pour indiquer que cela n'est pas inclus dans le prix de vente, comme c'est le cas par exemple pour la TVA. Mais cela s'arrête là. On préférera utiliser les formules qui plus est, par-dessus le marché ou en outre pour surenchérir.
Comment prononcer en sus ?
La prononciation de en sus se fait au cas par cas. S'il s'agit d'une fin de mot, alors comme dessus, la consonne s restera muette. Idem dans le cas où en sus sera utilisé pour dire en plus. A contrario, si l'on emploie en sus pour dire en avant ou en outre, on veillera à bien prononcer le s pour faire la différence.

Courir sus à quelqu'un Sens : Arrêter politiquement ou militairement quelqu'un, le poursuivre, le persécuter Origine : "Courir sus à quelqu'un" est une expression vieillie, issue de l'Ancien Régime, alors généralement utilisée sous forme écrite par les représentants d'institutions politiques ou militaires, pour ordonner l'arrestation d'une personne, dans l'objectif de la violenter, de l'emprisonner voire de la tuer. L'expression s'emploie aujourd'hui pour signifier "poursuivre, persécuter quelqu'un".

"Je sus toujours mieux louer que blâmer." Alain-Fournier
"A faulte d'avoir vivement de premiere abordée couru sus aux ennemis." Jacques Amyot
"Sus ! Revenons à nos moutons." Anonyme

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

en sus

C'est quoi en sus ?

Pourquoi dit-on en sus ?

Comment prononcer en sus ?

Mots proches recherchés

Mots du jour