effigie
nom féminin"Effigie"
-
Sens 1Figure, représentation d'une personne imprimée sur une oeuvre ou un objet quelconque, parfois à valeur de symbole.Exemple : "Et pourtant, lorsque cette laide effigie m'apparut dans le miroir, j'éprouvai non pas de la répulsion, mais bien plutôt un élan de sympathie, Celui-là aussi était moi". (Robert Louis Stevenson)Traduction en anglais : effigy
-
Sens 1Représentation ou image d'une personne.
-
Sens 1
-
Être à l'effigie de quelqu'un ou de quelque chose Sens : Etre à l'image de quelqu'un ou de quelque chose. Origine : Cette expression tire sa signification du mot "effigie" qui vient du latin "effingo" ("représenter, faire le portrait") et qui désigne "l'image, la représentation faite de quelqu'un ou de quelque chose".
-
Exécuter un criminel en effigie Sens : Afficher un panneau, sur lequel le condamné est représenté en train de subir un supplice ou une exécution. Traduction anglais : to execute a criminal in effigy. Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
"Tout grand écrivain frappe la prose à son effigie." Victor Hugo
-
"Toutes connues, archi-connues, banales à faire pleurer, ces effigies des fêtes parisiennes." Alphonse Daudet