écurer

Nettoyer les écuries d'Augias Sens : Faire un très grand nettoyage. Origine : Cette expression, empruntée à la mythologie grecque, signifie au sens propre (comme au figuré), faire un grand nettoyage en employant des méthodes radicales. En effet, le nettoyage des écuries d'Augias était l'un des douze travaux d'Hercule. Pour cela, il détourna les fleuves Alphée et Pérée afin de leur faire traverser les écuries. Le résultat fut spectaculaire.

Entrer quelque part comme dans une écurie Sens : Entrer quelque part de manière grossière. Origine : Cette expression est utilisée pour parler des personnes entrant quelque part de manière impolie, sans gêne, les équidés ayant la réputation d'être des animaux "grossiers", car ils ne saluent pas les hommes quand ils en rencontrent, à l'inverse des chiens ou des chats par exemple.

Sentir l'écurie Sens : Finir quelque chose rapidement, avec hâte. Origine : Cette expression vient du vocabulaire de l'équitation qui l'utilise pour parler d'un cheval ayant noté grâce à ses sens que l'on se rapprochait de l'écurie, et qui hâte donc sa course pour y rentrer rapidement.