écraser

En écraser Sens : Dormir très fortement. Origine : L'origine de cette expression est incertaine. Le terme "écraser" proviendrait du XVIII ème siècle, et plus précisément de l'argot, et signifierait "supprimer". Ceci prendrait donc le sens ici de "supprimer la sensation d'avoir sommeil".

Ecraser une grève Sens : Réprimer un arrêt de travail des salariés.

Ecraser une révolution Sens : Mater un soulèvement.

Écraser la hiérarchie Sens : Diminuer les écarts de rémunération. Origine : Cette expression utilise le mot "écraser" au sens figuré de "défaire quelque chose, diminuer". Ici, il est question d'"écraser la hiérarchie", c'est-à-dire de réduire l'écart de rémunération entre les différents travailleurs.

Écraser le coup Sens : Cacher quelque chose, ignorer, ne pas insister. Origine : Cette expression vient de l'argot français où le mot "coup" désigne quelque chose que l'on souhaite passer sous silence. Le verbe "écraser" est pris ici dans son sens figuré de "réduire au minimum, faire disparaître".

Écraser les prix Sens : Faire baisser les prix. Origine : Couramment employée dans le langage familier, cette expression utilise le mot "écraser" dans son sens figuré de "diminuer", afin de signifier qu'il est question de faire baisser les prix.

Écraser une étoffe Sens : Serrer trop fortement la trame d'une étoffe. Origine : Cette expression date du Moyen Age, période à laquelle le tissage était une activité récurrente. Lorsque l'étoffe était frappée trop fort, provoquant des défauts, on disait qu'elle avait été écrasée.

Écraser une larme Sens : Pleurer, cacher sa tristesse, faire semblant d'être peiné. Origine : Initialement, l'expression "écraser une larme" était utilisée pour parler de quelqu'un qui essuyait en cachette une première larme afin de dissimuler sa tristesse. Le langage courant l'utilise aussi dorénavant pour parler de l'action de "pleurer" ou de "faire semblant de pleurer".

Suprématie écrasante Sens : Domination absolue.

Chiens écrasés Sens : Dans l'argot journalistique, rubrique d'un journal consacrée aux informations sans lien avec le reste de l'actualité. Rubrique des faits divers. Origine : Cette expression, qui n'est plus guère employée aujourd'hui par les journalistes, désigne le plus bas degré de la hiérarchie des informations. En effet, face aux grands sujets de l'actualité, il peut sembler dérisoire d'accorder de l'intérêt à la mésaventure survenue à un chien écrasé par un véhicule.