éclater
verbe intransitif-
Sens 2Se séparer en plusieurs éléments.Sens 3Sens 4Manifester de façon vive et soudaine.Exemple : La guerre éclate.Synonyme : s'emporterTraduction en anglais : (guerre, incendie) to break out
eclata , mot de 6 lettres -
Sens 1
Conjuguer éclater (verbe du 1er groupe)IndicatifÉclater au présent
- j'éclate
- tu éclates
- il éclate
- nous éclatons
- vous éclatez
- ils éclatent
Éclater au passé composé
- j'ai éclaté
- tu as éclaté
- il a éclaté
- nous avons éclaté
- vous avez éclaté
- ils ont éclaté
Éclater au imparfait
- j'éclatais
- tu éclatais
- il éclatait
- nous éclations
- vous éclatiez
- ils éclataient
Éclater au plus-que-parfait
- j'avais éclaté
- tu avais éclaté
- il avait éclaté
- nous avions éclaté
- vous aviez éclaté
- ils avaient éclaté
Éclater au passé simple
- j'éclatai
- tu éclatas
- il éclata
- nous éclatâmes
- vous éclatâtes
- ils éclatèrent
Éclater au passé antérieur
- j'eus éclaté
- tu eus éclaté
- il eut éclaté
- nous eûmes éclaté
- vous eûtes éclaté
- ils eurent éclaté
Éclater au futur simple
- j'éclaterai
- tu éclateras
- il éclatera
- nous éclaterons
- vous éclaterez
- ils éclateront
Éclater au futur antérieur
- j'aurai éclaté
- tu auras éclaté
- il aura éclaté
- nous aurons éclaté
- vous aurez éclaté
- ils auront éclaté
Éclater au présent
- que j'éclate
- que tu éclates
- qu'il éclate
- que nous éclations
- que vous éclatiez
- qu'ils éclatent
Éclater au passé
- que j'aie éclaté
- que tu aies éclaté
- qu'il ait éclaté
- que nous ayons éclaté
- que vous ayez éclaté
- qu'ils aient éclaté
Éclater au imparfait
- que j'éclatasse
- que tu éclatasses
- qu'il éclatât
- que nous éclatassions
- que vous éclatassiez
- qu'ils éclatassent
Éclater au plus-que-parfait
- que j'eusse éclaté
- que tu eusses éclaté
- qu'il eût éclaté
- que nous eussions éclaté
- que vous eussiez éclaté
- qu'ils eussent éclaté
Éclater au présent
- j'éclaterais
- tu éclaterais
- il éclaterait
- nous éclaterions
- vous éclateriez
- ils éclateraient
Éclater au passé
- j'aurais éclaté
- tu aurais éclaté
- il aurait éclaté
- nous aurions éclaté
- vous auriez éclaté
- ils auraient éclaté
Éclater au présent
- éclate
- éclatons
- éclatez
Éclater au passé
- aie éclaté
- ayons éclaté
- ayez éclaté
Éclater au présent
- éclatant
Éclater au passé
- éclaté
Éclater au présent
- éclater
Éclater au passé
- avoir éclaté
Éclater au présent
- en éclatant
Éclater au passé
- en ayant éclaté
-
Laisser éclater son désespoir Sens : Laisser exploser son chagrin.
-
Laisser éclater sa douleur Sens : Montrer sa souffrance de manière violente.
-
Éclater dans ses vêtements Sens : Etre serré, boudiné dans ses vêtements. Origine : Employée dans le langage familier, cette expression utilise l'image de quelqu'un qui "éclaterait" ou ferait "exploser" ses vêtements parce que ces derniers seraient devenus trop serrés pour lui.
-
Éclater en applaudissements Sens : Applaudir bruyamment. Origine : L'expression "éclater en applaudissements" tire sa signification du verbe "éclater" pris dans son sens figuré de "se manifester bruyamment et subitement", comme c'est le cas dans l'expression "éclater en sanglots".
-
Coup d'éclat Sens : Action qui attire fortement l'attention. Origine : Si la valeur du mot "éclat" est aujourd'hui adjective et dénote une action "éclatante", il semble qu'à l'origine le nom ait été utilisé en parlant d'un éclat de voix. Il se serait alors agit d'une prise de parole avec une intonation forte, ce qui connoterait la violence et le scandale. Mais avec le sens de "éclatant", l'expression signifie plutôt "choc éblouissant". Quoi qu'il en soit, celle-ci s'utilise pour qualifier une action la plupart du temps soudaine, et qui attire fortement l'attention.
-
Un malaise éclate. Sens : Une tension apparaît.
-
Polémique qui éclate Sens : Controverse qui commence.
-
Cérémonie sans éclat Sens : Cérémonie peu réussie, triste.
-
Éclat cristallin Sens : Lumière transparente.
-
Reprendre de l'éclat Sens : Retrouver de la luminosité.
expressions avec éclater-
"Autrui, le temps et l'histoire font éclater le champ transcendantal." Jean-Toussaint Desanti
-
"Incapable d'éclater, de me mettre en colère, aucun geste ne manifesterait ma haine." Raymond Radiguet
-
"La joie ne peut éclater que parmi des gens qui se sentent égaux." Honoré de Balzac
-
"Un éclat de rire est quelquefois aussi malsain qu'un éclat d'obus." Jean Louis Auguste Commerson
-
"L'idée, trempée dans le vers, prend soudain quelque chose de plus incisif et de plus éclatant. C'est le fer qui devient acier." Victor Hugo
-
"Le style est comme le cristal ; sa pureté fait son éclat." Victor Hugo
-
"Mais, vrai, j'ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes, Toute lune est atroce et tout soleil amer L'âcre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes. Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer !" Arthur Rimbaud
-
"L'amour, croyait-elle, devait arriver tout à coup, avec de grands éclats et des fulgurations, - ouragan des cieux qui tombe sur la vie, la bouleverse, arrache les volontés comme les feuilles et emporte à l'abîme le cœur entier." Gustave Flaubert
-
"A, noir corset velu des mouches éclatantes Qui bombinent autour des puanteurs cruelles, Golfe d'ombres..." Jacques Rigaut
-
"Dis-moi comment tu t'éclates et je te dirai de quoi tu crèveras." Philippe Bouvard
citations avec éclaterMots proches recherchés
Mots du jour
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.