drôlement

Drôle de paroissien Sens : Personnage louche, au comportement étrange. Origine : Le terme de paroissien renvoie au fidèle chrétien, qui vient prier à la paroisse, impliquant de fait un comportement moral supposément irréprochable par rapport aux conventions sociales. Le qualifier de drôle est donc une litote marquant l'étonnement à l'idée de voir quelqu'un ne se pliant pas à l'attitude que l'on est en droit d'attendre de lui.

La drôle de guerre Sens : Les premiers mois de la guerre de 1939-1940, du 3 septembre 1939 au 10 mai 1940. Origine : L'expression fait référence aux tout premiers mois de la guerre de 1939-1945 et désigne la période qui s'étend du 3 septembre 1939 (déclaration de guerre de la France et de la Grande-Bretagne à l'Allemagne) au 10 mai 1940 (début de l'invasion allemande en Belgique et aux Pays-Bas). L'origine de l'expression résulte d'une méprise sur la signification du terme anglais phoney war, fausse guerre (en effet, cette période se caractérise par une inaction des armées alliées sur le terrain, en attente d'ordres précis), que le correspondant de guerre français Roland Dorgelès aurait malencontreusement traduit par funny war, funny signifiant drôle en français.

Faire une drôle de tête Sens : Montrer un visage exprimant un sentiment particulier comme la colère, la surprise, etc. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Drôle de zèbre Sens : Quelqu'un d'étrange, bizarre, un peu hors norme, anticonformiste. Origine : L'expression constitue une métaphore permettant de mettre l'accent sur la singularité d'un individu par rapport à la norme sociale à laquelle il s'oppose. La métaphore du zèbre est ici intéressante puisque l'animal fait partie de la famille des équidés, mais il se différencie grandement des chevaux et des ânes par son pelage original.