dress

Dresser l'oreille Sens : Etre attentif. Origine : Ici, l'être humain est comparé à un animal tel que le chien dont les oreilles bougent en fonction des bruits qu'il perçoit. Ainsi, il peut dresser les oreilles de différentes manières si les signaux sonores lui évoquent de bonnes ou de mauvaises choses. "Dresser l'oreille" signifie donc que l'on est attentif à un son en particulier.

Dresser un obstacle Sens : Mettre une difficulté dans l'avancée d'un projet.

Cheveux dressés sur la tête Sens : Apeuré.

Dresser une comparaison Sens : Faire un comparatif.

Dresser un procès-verbal Sens : Donner une contravention.

Dresser d'alignement Sens : Construire un mur au cordeau. Origine : Cette expression fait référence à la construction d'un mur effectuée en faisant constamment usage du cordeau. Elle est composée du mot "dresser", utilisé au sens de "tirer un mur, le construire", et de la locution "d'alignement", le cordeau étant un outil d'alignement.

Dresser quelqu'un contre quelqu'un Sens : Mettre en opposition deux personnes. Origine : Cette expression utilise le mot "dresser" au sens figuré. La signification de ce verbe dérive alors de son sens propre qui est "mettre dans une position verticale, mettre droit" pour vouloir dire "monter" quelqu'un contre une autre personne.

Dresser un piège à quelqu'un Sens : Tendre un piège à quelqu'un. Origine : Beaucoup moins utilisée que "tendre un piège", l'expression "dresser un piège" tire son origine du verbe "dresser" au sens de "préparer, disposer convenablement" que l'on retrouve notamment lorsque l'on dit que l'on dresse la table.

dresser une assiette Sens : Dresser une assiette est une technique de cuisine relative au service. C'est présenter le contenu d'une assiette de manière à susciter l'envie et le plaisir chez la personne qui va manger le plat. Origine : Origine inconnue pour cette expression