dorer la pilule

locution
"Dorer la pilule"
dorer la pilule , locution
  • Dorer la pilule Sens : Montrer sous une face trompeuse, trop bénéfique. Origine : A l'époque, pour le côté pratique, les pharmaciens enrobaient les pilules de sucre ou d'or. Le coût du médicament était de ce fait plus élevé. D'où sa signification qui est de montrer d'une manière favorable quelque chose qui ne l'est pas forcément.
  • "Ce diseur de beaux mots sait dorer la pilule." Thomas Corneille
  • "La science de gouverner est toute dans l'art de dorer les pilules." Jean-François Marmontel