discrétion

nom féminin

"Discrétion"

discrétion , nom féminin

Sens 1

Réserve, retenue dans le comportement.
Synonyme : réserve, retenue, délicatesse, tact
Traduction en anglais : discretion
Sens 2

Sobriété.
Synonyme : sobriété, décence
Sens 3

Qualité de celui qui sait garder des secrets.

Mise à jour le 06/01/24 réserve Approfondir avec :

A discrétion de quelqu'un Sens : Libre choix, autant qu'on le veut. Origine : De nos jours le sens de cette expression peut certainement paraître inapproprié. Mais lorsque l'on s'intéresse de plus près à la racine du mot discrétion, on se rend compte qu'il n'est pas si approprié qu'il en a l'air. En effet, au XVIIème siècle, le mot signifie "discernement", en référence au latin "discretio". Dans cette expression, lorsque l'on fait allusion au libre choix, on estime qu'il s'accompagne de discernement.
À la discrétion de quelqu'un Sens : A la disposition de quelqu'un, soumis au bon vouloir d'une personne. Origine : Lorsque le mot discrétion apparaît au XVIIème siècle il signifie "discernement", du latin "discretio". Lorsqu'on est à la merci de quelqu'un, on suppose qu'il aura assez de discernement pour ne pas en abuser. Exemple : "Je laisse ce dossier à votre discrétion".
Discrétion inhabituelle Sens : Retenue anormale.
Faire preuve de discrétion Sens : Se montrer discret.
Discrétion légendaire Sens : Réserve bien connue.
Appel discret Sens : Appel timide.
Attitude discrète Sens : Comportement qui montre la modestie d'une personne. Agissements portant la marque de l'humilité et de la discrétion.
Coin discret Sens : Endroit isolé.
Initiative discrète Sens : Action réservée.
Critique discrète Sens : Jugement prudent.

expressions avec discrétion Voir aussi : 11

expressions avec discrétion

"C'est une chose précieuse qu'une langue dont la discrétion est sûre." Euripide
"En amour, à l'exception des ébats, la première qualité est la discrétion." Christian Jacq
"La discrétion est la seule vertu qui souffre l'excès sans en souffrir." Marcel Jouhandeau
"L'art d'aimer ? C'est savoir joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone." Emil Michel Cioran
"Les Gaulois se soubmirent entierement eulx et leurs biens à la discretion des Romains." Jacques Amyot
"Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui on espère." Jean de La Bruyère
"Personnage hasardeux oultre mesure, et hardy sans discretion ès perils de la guerre." Jacques Amyot
"La discrétion est la première des vertus ; on lui doit bien des instants de bonheur." Dominique Vivant Denon
"La discrétion est une vertu silencieuse." Louis Deniset
"Même le rire ironique exige un léger grain de discrétion." Bruno Samson

citations avec discrétion Voir aussi : 28

citations avec discrétion

Mots proches recherchés