discerner
verbe transitif"Discerner"
-
Sens 1Identifier, reconnaître par la vue.Synonyme : percevoir, distinguer, identifier, reconnaîtreTraduction en anglais : to distinguish from, to make out
-
Sens 2Faire la distinction entre plusieurs choses par l'esprit, se rendre compte de.Synonyme : saisir, différencier, distinguerTraduction en anglais : to distinguish from, (deviner) to discern
Conjuguer discerner (verbe du 1er groupe)
Indicatif
Discerner au présent
- je discerne
- tu discernes
- il discerne
- nous discernons
- vous discernez
- ils discernent
Discerner au passé composé
- j'ai discerné
- tu as discerné
- il a discerné
- nous avons discerné
- vous avez discerné
- ils ont discerné
Discerner au imparfait
- je discernais
- tu discernais
- il discernait
- nous discernions
- vous discerniez
- ils discernaient
Discerner au plus-que-parfait
- j'avais discerné
- tu avais discerné
- il avait discerné
- nous avions discerné
- vous aviez discerné
- ils avaient discerné
Discerner au passé simple
- je discernai
- tu discernas
- il discerna
- nous discernâmes
- vous discernâtes
- ils discernèrent
Discerner au passé antérieur
- j'eus discerné
- tu eus discerné
- il eut discerné
- nous eûmes discerné
- vous eûtes discerné
- ils eurent discerné
Discerner au futur simple
- je discernerai
- tu discerneras
- il discernera
- nous discernerons
- vous discernerez
- ils discerneront
Discerner au futur antérieur
- j'aurai discerné
- tu auras discerné
- il aura discerné
- nous aurons discerné
- vous aurez discerné
- ils auront discerné
Discerner au présent
- que je discerne
- que tu discernes
- qu'il discerne
- que nous discernions
- que vous discerniez
- qu'ils discernent
Discerner au passé
- que j'aie discerné
- que tu aies discerné
- qu'il ait discerné
- que nous ayons discerné
- que vous ayez discerné
- qu'ils aient discerné
Discerner au imparfait
- que je discernasse
- que tu discernasses
- qu'il discernât
- que nous discernassions
- que vous discernassiez
- qu'ils discernassent
Discerner au plus-que-parfait
- que j'eusse discerné
- que tu eusses discerné
- qu'il eût discerné
- que nous eussions discerné
- que vous eussiez discerné
- qu'ils eussent discerné
Discerner au présent
- je discernerais
- tu discernerais
- il discernerait
- nous discernerions
- vous discerneriez
- ils discerneraient
Discerner au passé
- j'aurais discerné
- tu aurais discerné
- il aurait discerné
- nous aurions discerné
- vous auriez discerné
- ils auraient discerné
Discerner au présent
- discerne
- discernons
- discernez
Discerner au passé
- aie discerné
- ayons discerné
- ayez discerné
Discerner au présent
- discernant
Discerner au passé
- discerné
Discerner au présent
- discerner
Discerner au passé
- avoir discerné
Discerner au présent
- en discernant
Discerner au passé
- en ayant discerné
-
Agir sans discernement Sens : Agir à la légère, sans prendre en compte les conséquences. Traduction anglais : to act without proper judgment. Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
"Quiconque est parvenu à discerner le bien du mal a déjà perdu son innocence." Charles Nodier
-
"Nous avons deux yeux : l'un pour discerner, l'autre pour aimer." Clive Staples Lewis
-
"Il est bien difficile de discerner et juger, lequel des deux y proceda plus seurement." Jacques Amyot
-
"Il faut beaucoup de bon sens pour discerner les circonstances où il convient de le perdre." Gustave Thibon
-
"On devrait apprendre à discerner entre ce qu'un homme pense par lui-même et ce qu'il plagie." Georg Christoph Lichtenberg
-
"L'esprit discerne et choisit, mais c'est l'âme qui insuffle." Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
-
"Tant que la colère occupe notre cœur et enténèbre notre œil intérieur, nous ne pouvons juger avec discernement." Paul Valéry
-
"On n'a pas besoin de tout savoir pour utiliser son discernement." Claudia Rainville
-
"Discernez-vous si mal le crime et l'innocence?" Jean Racine
-
"L'instinct obsidional de la haine avait été aussi discernant que la plus jalouse sollicitude." Léon Léon Bloy