dis

je dis ça, je dis rien Sens : Partager son avis (de façon sarcastique) sans imposer son opinion. Origine : Expression très récente datant de la fin du XXe, elle a rapidement été popularisée via Internet. Son origine reste cependant incertaine même si certains supposent qu'elle est tirée du film "Les Bronzés" avec la troupe du Splendid.

fais ce que je dis, pas ce que je fais Sens : Souvent ironique, elle s'applique à une personne qui ne suit pas les conseils qu'il dispense à une autre. Origine : Cette expression a une origine religieuse et plus particulièrement chrétienne. En effet, elle est tirée des paroles de saint Matthieu et de son Evangile retraçant la vie de Jésus jusqu'à la passion dans le désert.

faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais Sens : On ne s'applique pas les conseils donnés à autrui. Origine : Cette expression est devenue un proverbe populaire. Elle date pourtant d'une époque très lointaine, car elle remonte à 65 après Jésus-Christ, et est issue d'un Évangile de saint Matthieu. Le conseil a subsisté de nos jours.

Qu'est-ce que t'en dis Sens : Interrogation à travers laquelle on sollicite l'avis de notre interlocuteur. Cette expression peut également signifier : peut aussi servir à demander des nouvelles de l'interlocuteur. Origine : Origine inconnue pour cette expression

quand je vous dis que Sens : Action d'insister sur le fait que l'on a déjà expliqué quelque chose, que l'on revient sur des propos déjà dits. Traduction anglais : when I tell you that. Origine : Origine inconnue pour cette expression