dérouter
verbe transitif"Dérouter"
-
Sens 1Sens 2Déconcerter, interloquer.détourner Approfondir avec :Synonyme : étonner, embarrasser, interloquer, désarçonner, déconcerter, décontenancer, démonter, troubler, surprendreTraduction en anglais : to throw, to disconcert
derouter , mot de 8 lettres Conjuguer dérouter (verbe du 1er groupe)IndicatifDérouter au présent
- je déroute
- tu déroutes
- il déroute
- nous déroutons
- vous déroutez
- ils déroutent
Dérouter au passé composé
- j'ai dérouté
- tu as dérouté
- il a dérouté
- nous avons dérouté
- vous avez dérouté
- ils ont dérouté
Dérouter au imparfait
- je déroutais
- tu déroutais
- il déroutait
- nous déroutions
- vous déroutiez
- ils déroutaient
Dérouter au plus-que-parfait
- j'avais dérouté
- tu avais dérouté
- il avait dérouté
- nous avions dérouté
- vous aviez dérouté
- ils avaient dérouté
Dérouter au passé simple
- je déroutai
- tu déroutas
- il dérouta
- nous déroutâmes
- vous déroutâtes
- ils déroutèrent
Dérouter au passé antérieur
- j'eus dérouté
- tu eus dérouté
- il eut dérouté
- nous eûmes dérouté
- vous eûtes dérouté
- ils eurent dérouté
SubjonctifDérouter au futur simple
- je dérouterai
- tu dérouteras
- il déroutera
- nous dérouterons
- vous dérouterez
- ils dérouteront
Dérouter au futur antérieur
- j'aurai dérouté
- tu auras dérouté
- il aura dérouté
- nous aurons dérouté
- vous aurez dérouté
- ils auront dérouté
Dérouter au présent
- que je déroute
- que tu déroutes
- qu'il déroute
- que nous déroutions
- que vous déroutiez
- qu'ils déroutent
Dérouter au passé
- que j'aie dérouté
- que tu aies dérouté
- qu'il ait dérouté
- que nous ayons dérouté
- que vous ayez dérouté
- qu'ils aient dérouté
ConditionnelDérouter au imparfait
- que je déroutasse
- que tu déroutasses
- qu'il déroutât
- que nous déroutassions
- que vous déroutassiez
- qu'ils déroutassent
Dérouter au plus-que-parfait
- que j'eusse dérouté
- que tu eusses dérouté
- qu'il eût dérouté
- que nous eussions dérouté
- que vous eussiez dérouté
- qu'ils eussent dérouté
ImpératifDérouter au présent
- je dérouterais
- tu dérouterais
- il dérouterait
- nous dérouterions
- vous dérouteriez
- ils dérouteraient
Dérouter au passé
- j'aurais dérouté
- tu aurais dérouté
- il aurait dérouté
- nous aurions dérouté
- vous auriez dérouté
- ils auraient dérouté
ParticipeDérouter au présent
- déroute
- déroutons
- déroutez
Dérouter au passé
- aie dérouté
- ayons dérouté
- ayez dérouté
InfinitifDérouter au présent
- déroutant
Dérouter au passé
- dérouté
GérondifDérouter au présent
- dérouter
Dérouter au passé
- avoir dérouté
Dérouter au présent
- en déroutant
Dérouter au passé
- en ayant dérouté
-
Mettre quelqu'un en déroute Sens : Déconcerter ou mettre en échec. Origine : Pour comprendre l'expression, il faut s'attarder sur son terme principal "déroute". La déroute est par définition un dérivé de la route. Il s'agit donc de faire sortir quelqu'un du chemin linéaire. Par extension, le terme s'est chargé d'un autre sens, celui de défaite, de débandade. L'expression signifie donc mettre quelqu'un KO, en échec ou encore le déconcerter.
-
"Notre armée déroute. L'empereur est mort !" Paul Claudel
-
"Les flottes de l'orage mettent en déroute les voiles des cumulus." Sylvain Tesson
-
"Il assiste à toutes les déroutes de la morale, à toutes les débâcles de la psychologie." Antonin Artaud
-
"La musique déroute ceux qui ne la sentent point." Romain Rolland
-
"Vis-à-vis de nos passions, la retraite n'est jamais qu'une déroute." Louis Dumur
Mots proches recherchés
Mots du jour