dépouiller
verbe"Dépouiller"
-
Sens 3Déposséder quelqu'un de quelque chose.Synonyme : spolier, déshériter, démunir, déposséder, priverTraduction en anglais : to strib somebody of something
Conjuguer dépouiller (verbe du 1er groupe)
Indicatif
Dépouiller au présent
- je dépouille
- tu dépouilles
- il dépouille
- nous dépouillons
- vous dépouillez
- ils dépouillent
Dépouiller au passé composé
- j'ai dépouillé
- tu as dépouillé
- il a dépouillé
- nous avons dépouillé
- vous avez dépouillé
- ils ont dépouillé
Dépouiller au imparfait
- je dépouillais
- tu dépouillais
- il dépouillait
- nous dépouillions
- vous dépouilliez
- ils dépouillaient
Dépouiller au plus-que-parfait
- j'avais dépouillé
- tu avais dépouillé
- il avait dépouillé
- nous avions dépouillé
- vous aviez dépouillé
- ils avaient dépouillé
Dépouiller au passé simple
- je dépouillai
- tu dépouillas
- il dépouilla
- nous dépouillâmes
- vous dépouillâtes
- ils dépouillèrent
Dépouiller au passé antérieur
- j'eus dépouillé
- tu eus dépouillé
- il eut dépouillé
- nous eûmes dépouillé
- vous eûtes dépouillé
- ils eurent dépouillé
Dépouiller au futur simple
- je dépouillerai
- tu dépouilleras
- il dépouillera
- nous dépouillerons
- vous dépouillerez
- ils dépouilleront
Dépouiller au futur antérieur
- j'aurai dépouillé
- tu auras dépouillé
- il aura dépouillé
- nous aurons dépouillé
- vous aurez dépouillé
- ils auront dépouillé
Dépouiller au présent
- que je dépouille
- que tu dépouilles
- qu'il dépouille
- que nous dépouillions
- que vous dépouilliez
- qu'ils dépouillent
Dépouiller au passé
- que j'aie dépouillé
- que tu aies dépouillé
- qu'il ait dépouillé
- que nous ayons dépouillé
- que vous ayez dépouillé
- qu'ils aient dépouillé
Dépouiller au imparfait
- que je dépouillasse
- que tu dépouillasses
- qu'il dépouillât
- que nous dépouillassions
- que vous dépouillassiez
- qu'ils dépouillassent
Dépouiller au plus-que-parfait
- que j'eusse dépouillé
- que tu eusses dépouillé
- qu'il eût dépouillé
- que nous eussions dépouillé
- que vous eussiez dépouillé
- qu'ils eussent dépouillé
Dépouiller au présent
- je dépouillerais
- tu dépouillerais
- il dépouillerait
- nous dépouillerions
- vous dépouilleriez
- ils dépouilleraient
Dépouiller au passé
- j'aurais dépouillé
- tu aurais dépouillé
- il aurait dépouillé
- nous aurions dépouillé
- vous auriez dépouillé
- ils auraient dépouillé
Dépouiller au présent
- dépouille
- dépouillons
- dépouillez
Dépouiller au passé
- aie dépouillé
- ayons dépouillé
- ayez dépouillé
Dépouiller au présent
- dépouillant
Dépouiller au passé
- dépouillé
Dépouiller au présent
- dépouiller
Dépouiller au passé
- avoir dépouillé
Dépouiller au présent
- en dépouillant
Dépouiller au passé
- en ayant dépouillé
-
Dépouiller le vieil homme en nous Sens : Modifier son mode de vie. Origine : A la base, "dépouiller" signifie "arracher la peau". Cette expression a pour origine le domaine religieux. La locution "Le vieil homme" se rapporte à notre état d'esprit antérieur. Le dépouiller signifierait donc changer de mode de vie, d'état d'esprit.
-
Dépouiller quelqu'un de ses attributions Sens : Retirer à une personne, les pouvoirs qui lui étaient conférés.
-
Dépouiller le moule Sens : Détacher une pièce du moule dans lequel on l'a coulée. Origine : Le moule est une matière que l'on a creusée afin de donner une certaine forme au liquide brûlant qu'on y verse : métal, cire, etc. Lorsque l'on retire l'objet que l'on a fabriqué de cette façon, on "dépouille" le moule, comme on dépouille un animal en enlevant sa peau.
-
"Je cherche à me dépouiller de mes affections et à n'être qu'un froid philosophe." Stendhal
-
"La raison nous commande assez de nous dépouiller quand nos robes nous chargent et empêchent." Michel Eyquem de Montaigne
-
"Par l'évolution des actes, celui qui dépouille est dépouillé à son tour." Bouddha
-
"Je puis avoir des illusions. Je ne demanderais pas mieux qu'on m'en dépouille." Georges Bernanos
-
"Ne dépouillez pas la femme de son mystère." Friedrich Nietzsche
-
"Nous ne connaissons bien que ce dont nous sommes dépouillés." François Mauriac
-
"Nul pédagogue ne se dépouille de l'arrogance sotte du savoir." Emile Bergerat
-
"Qui s'est dépouillé ne peut plus avoir de souci." Johann Wolfgang von Goethe
-
"Bienheureux ceux-là qui dépouilleront les bestialités !" Théodore Agrippa d'Aubigné
-
"Les chefs ont enfin un costume et ne sont plus ridiculement affublés de dépouilles européennes." André Gide