dépayser
verbe transitif"Dépayser"
-
Sens 2Désorienter, troubler, déconcerter.désorienter Approfondir avec :Synonyme : interloquer, désorienter, déconcerter, décontenancer, dérouterTraduction en anglais : to disorientateConjuguer dépayser (verbe du 1er groupe)Indicatif
Dépayser au présent
- je dépayse
- tu dépayses
- il dépayse
- nous dépaysons
- vous dépaysez
- ils dépaysent
Dépayser au passé composé
- j'ai dépaysé
- tu as dépaysé
- il a dépaysé
- nous avons dépaysé
- vous avez dépaysé
- ils ont dépaysé
Dépayser au imparfait
- je dépaysais
- tu dépaysais
- il dépaysait
- nous dépaysions
- vous dépaysiez
- ils dépaysaient
Dépayser au plus-que-parfait
- j'avais dépaysé
- tu avais dépaysé
- il avait dépaysé
- nous avions dépaysé
- vous aviez dépaysé
- ils avaient dépaysé
Dépayser au passé simple
- je dépaysai
- tu dépaysas
- il dépaysa
- nous dépaysâmes
- vous dépaysâtes
- ils dépaysèrent
Dépayser au passé antérieur
- j'eus dépaysé
- tu eus dépaysé
- il eut dépaysé
- nous eûmes dépaysé
- vous eûtes dépaysé
- ils eurent dépaysé
SubjonctifDépayser au futur simple
- je dépayserai
- tu dépayseras
- il dépaysera
- nous dépayserons
- vous dépayserez
- ils dépayseront
Dépayser au futur antérieur
- j'aurai dépaysé
- tu auras dépaysé
- il aura dépaysé
- nous aurons dépaysé
- vous aurez dépaysé
- ils auront dépaysé
Dépayser au présent
- que je dépayse
- que tu dépayses
- qu'il dépayse
- que nous dépaysions
- que vous dépaysiez
- qu'ils dépaysent
Dépayser au passé
- que j'aie dépaysé
- que tu aies dépaysé
- qu'il ait dépaysé
- que nous ayons dépaysé
- que vous ayez dépaysé
- qu'ils aient dépaysé
ConditionnelDépayser au imparfait
- que je dépaysasse
- que tu dépaysasses
- qu'il dépaysât
- que nous dépaysassions
- que vous dépaysassiez
- qu'ils dépaysassent
Dépayser au plus-que-parfait
- que j'eusse dépaysé
- que tu eusses dépaysé
- qu'il eût dépaysé
- que nous eussions dépaysé
- que vous eussiez dépaysé
- qu'ils eussent dépaysé
ImpératifDépayser au présent
- je dépayserais
- tu dépayserais
- il dépayserait
- nous dépayserions
- vous dépayseriez
- ils dépayseraient
Dépayser au passé
- j'aurais dépaysé
- tu aurais dépaysé
- il aurait dépaysé
- nous aurions dépaysé
- vous auriez dépaysé
- ils auraient dépaysé
ParticipeDépayser au présent
- dépayse
- dépaysons
- dépaysez
Dépayser au passé
- aie dépaysé
- ayons dépaysé
- ayez dépaysé
InfinitifDépayser au présent
- dépaysant
Dépayser au passé
- dépaysé
GérondifDépayser au présent
- dépayser
Dépayser au passé
- avoir dépaysé
Dépayser au présent
- en dépaysant
Dépayser au passé
- en ayant dépaysé
-
"Les passions s'étiolent quand on les dépayse." Gustave Flaubert
-
"Rien n'est si engageant que le dépaysement." Marie Desplechin
-
"Absolument dépaysé, je passai au bleu la prière du matin - dans une cure, Seigneur !" Hervé Bazin
-
"Je me sens toujours très dépaysé dans ce Paris où tout est nouveau pour moi." Roger Martin du Gard
Mots proches recherchés
Mots du jour