demander

Demander la main de quelqu'un Sens : Demander quelqu'un en mariage. Origine : Il y a encore peu de temps, les jeunes hommes devaient "demander la main" de leur bien-aimée au père de celle-ci avant de pouvoir l'épouser. Il s'agirait donc plus concrètement de demander l'autorisation de prendre la main d'une jeune fille pour pouvoir y passer une alliance.

Demander quelque chose à genoux Sens : Supplier pour avoir quelque chose. Origine : On dit parfois que l'on demande quelque chose à genoux lorsque l'on désire vraiment obtenir ce que l'on souhaite. Cette expression est en fait une référence à l'agenouillement, symbole de soumission et de respect. "A genoux", au sens propre comme au sens figuré, signifie donc que l'on prend une attitude suppliante pour obtenir ce qui nous tient vraiment à coeur.

Demander la route Sens : «Demander la route» est une manière polie de prendre congé au Mali. L'expression, placée à la fin de la conversation, signifie à votre interlocuteur que le dialogue est terminé.

Demander la lune Sens : Réclamer quelque chose qui est impossible à réaliser. Origine : C'est à partir du XVIème, que la lune désignait quelque chose d'inaccessible. La demander signifiait donc être trop exigeant dans ses souhaits.

Demander la parole Sens : Réclamer la parole, attirer l'attention d'une assistance dans le but de montrer que l'on désire s'exprimer.

Demander en mariage. Sens : Demander l'accord à son conjoint ou sa conjointe, si elle ou il veut se marier.

Demander l'addition Sens : Réclamer la facture.

Demander une audience Sens : Solliciter une entrevue, demander à être entendu. Origine : Cette expression s'emploie depuis le début du XXe siècle et était alors utilisée essentiellement dans le domaine juridique. Elle s'emploie désormais dans le langage courant également, et en conservant son sens.

Demander un avis Sens : Solliciter une opinion.

Demander une confrontation Sens : Réclamer une séance de confrontation.