déluge

nom masculin

"Déluge"

déluge , nom masculin

Sens 1
Religion

(avec une majuscule) Grande innondation submergeant la Terre racontée dans la Bible.
Traduction en anglais : the Flood
Sens 2

Pluie torrentielle, trombe d'eaux.
Synonyme : pluie, cataclysme, inondation, trombe
Traduction en anglais : downpour
Sens 3
Figuré

Abondance, grande quantité de.
Exemple : Un déluge d'injures.

Synonyme : affluence, abondance, avalanche, débordement, torrent, quantité
Traduction en anglais : a flood of

Mise à jour le 02/06/24 pluie Approfondir avec :

deluge , mot de 6 lettres

en cliquant ici Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés :

Déluge d'applaudissements Sens : Un tonnerre d'applaudissement.
Après moi le déluge Sens : Être indifférent(e) à ce qui se passera après sa mort. Origine : Le mot « déluge » fait ici référence au Déluge biblique. L'expression est prêtée à Louis XV, qui souhaitait faire savoir à ses partisans qu'il se moquait complètement de ce que pourrait faire son dauphin, Louis XVI, après sa mort.
Déluge de commentaires Sens : Avalanche de remarques.
Déluge de critiques Sens : Déferlement de jugements négatifs.
Remonter au déluge Sens : Etre très ancien ou très vieux. Origine : Cette expression fait référence au déluge rapporté par "La Génèse" et daté selon la Bible à deux millénaires avant la naissance de Jésus-Christ. Il s'agit ici de donner l'idée de quelque chose de très ancien, de très vieux.

"Après nous, le déluge." Madame de Pompadour
"Avant le déluge, désarmez les cerveaux." Paul Eluard
"Avocat, ah ! passons au déluge." Jean Racine
"Il n'y a que l'inutilité du premier déluge qui empêche Dieu d'en envoyer un second." Georges Courteline
"Je m'attends à un grand déluge d'esprit." Jean Le Rond d'Alembert

Mots proches recherchés