-
De gré ou de force
Sens : Qu on le veuille ou non.
Traduction anglais : one way or another
Origine : Au Xème siècle, le mot "gré" signifiait "plaisant" en latin. Son sens a varié dans le temps pour se rapporter à l approbation. L expression "de gré ou de force" signifie donc "volontairement ou sous la contrainte".
-
Abandon forcé
Sens : Renoncement sous contrainte.
-
A force de crier au loup
Sens : A force de donner de fausses alertes, la véritable alerte devient inutile.
Origine : Dans cette expression on comprend aisément que le loup est associé au danger. En effet, "crier au loup" signifie "alerter d'un danger". L'idée véhiculée par cette expression se retrouve des siècles avant J.C dans une fable d' Esope; "le garçon qui criait au loup". Dans cette fable, le jeune berger avait pris l'habitude de crier tout le temps "au loup" pour se faire secourir par les villageois alors qu'il ne courait aucun danger. Mais quand le loup commença vraiment à attaquer son troupeau, il cria au secours en vain.
-
Arrêt forcé.
Sens : Interruption obligatoire.
-
Chômage forcé
Sens : Inactivité non voulue.
-
Force gigantesque
Sens : Enorme puissance.
-
Force herculéenne
Sens : Immense puissance.
-
Trouver la force
Sens : Rassembler le courage.
-
Décupler sa force
Sens : Augmenter considérablement sa puissance.
-
Contraindre par la force
Sens : Obliger par la violence.
expressions avec de force
Voir aussi : 57
expressions avec de force