courir
verbe intransitif, verbe transitif-
Sens 1Se déplacer en effectuant un mouvement successif et accéléré des jambes.Exemple : Les enfants courent dans la cour de récréation.Traduction en anglais : run
-
Sens 2
-
Sens 4
-
Sens 1
-
Sens 2Fréquenter, aller très souvent quelque part.Exemple : Courir les brocantes.Traduction en anglais : to do the rounds of
Courir au présent
- je cours
- tu cours
- il court
- nous courons
- vous courez
- ils courent
Courir au passé composé
- j'ai couru
- tu as couru
- il a couru
- nous avons couru
- vous avez couru
- ils ont couru
Courir au imparfait
- je courais
- tu courais
- il courait
- nous courions
- vous couriez
- ils couraient
Courir au plus-que-parfait
- j'avais couru
- tu avais couru
- il avait couru
- nous avions couru
- vous aviez couru
- ils avaient couru
Courir au passé simple
- je courus
- tu courus
- il courut
- nous courûmes
- vous courûtes
- ils coururent
Courir au passé antérieur
- j'eus couru
- tu eus couru
- il eut couru
- nous eûmes couru
- vous eûtes couru
- ils eurent couru
Courir au futur simple
- je courrai
- tu courras
- il courra
- nous courrons
- vous courrez
- ils courront
Courir au futur antérieur
- j'aurai couru
- tu auras couru
- il aura couru
- nous aurons couru
- vous aurez couru
- ils auront couru
Courir au présent
- que je coure
- que tu coures
- qu'il coure
- que nous courions
- que vous couriez
- qu'ils courent
Courir au passé
- que j'aie couru
- que tu aies couru
- qu'il ait couru
- que nous ayons couru
- que vous ayez couru
- qu'ils aient couru
Courir au imparfait
- que je courusse
- que tu courusses
- qu'il courût
- que nous courussions
- que vous courussiez
- qu'ils courussent
Courir au plus-que-parfait
- que j'eusse couru
- que tu eusses couru
- qu'il eût couru
- que nous eussions couru
- que vous eussiez couru
- qu'ils eussent couru
Courir au présent
- je courrais
- tu courrais
- il courrait
- nous courrions
- vous courriez
- ils courraient
Courir au passé
- j'aurais couru
- tu aurais couru
- il aurait couru
- nous aurions couru
- vous auriez couru
- ils auraient couru
Courir au présent
- cours
- courons
- courez
Courir au passé
- aie couru
- ayons couru
- ayez couru
Courir au présent
- courant
Courir au passé
- couru
Courir au présent
- courir
Courir au passé
- avoir couru
Courir au présent
- en courant
Courir au passé
- en ayant couru
-
courir comme un dératé Sens : Courir comme un dératé décrit une personne s'enfuyant ou courant de façon complètement désordonnée, très vite, à la limite de la rupture, comme si cette personne était poursuivie par une chose dangereuse et très rapide. [Familier]
-
courir les rues Sens : Courir les rues est une expression familière qui désigne quelque chose de courant, de banal, que l'on a l'habitude de voir. [Figuré]
-
Courir sur le haricot Sens : Agacer. Origine : Cette expression née à la fin du XIXe siècle signifie que quelqu'un nous agace beaucoup. "Courir quelqu'un" signifiait déjà au XVIe siècle "l'importuner". Quant au "haricot", il correspondait, en argot, à un "orteil". Qui plus est, on l'utilisait également sous la forme "haricoter" qui signifia tout d'abord "être mesquin", puis "importuner".
-
Faire courir un bruit Sens : Lancer une rumeur.
-
Courir à la catastrophe Sens : Se diriger vers un désastre.
-
Courir après la célébrité Sens : Chercher à devenir populaire.
-
Courir sa chance Sens : Tenter sa chance.
-
Courir la prétentaine Sens : Courir à droite et à gauche à la recherche d'aventures sexuelles. Origine : "À partir du XVIIème siècle, un individu qui ""court la prétentaine"" est un individu qui mène une vie de débauche à la recherche d'aventures sexuelles. Le terme ""prétentaine"" n'étant pas du tout utilisé en dehors de cette expression, il est difficile d en connaître l étymologie précise. Idem pour son équivalent ""courir la calabre"", le terme ""calabre"" se rapportant à une vieille machine, sans lien direct avec de quelconques aventures sexuelles."
-
Courir plusieurs lièvres à la fois Sens : Se lancer dans plusieurs projets simultanément au risque de tous les rater. Origine : "Cette expression, qui date du XVIIème siècle, a été empruntée au monde de la chasse. En effet, ""courir plusieurs lièvres à la fois"" signifie tenter d'abattre plusieurs lièvres en même temps au risque de n'en tuer aucun. Par la suite, cette locution s'est étendue à d'autres domaines."
-
"Courir sur un pied, c'est toujours courir." Philippe Geluck
-
"Je préfère courir le risque de dire une bêtise que de courir le risque de la langue de bois." Albert Decourtray
-
"Si tu veux courir, cours un kilomètre. Si tu veux changer ta vie, cours un marathon." Emile Zátopek
-
"La seule façon d'être suivi, c'est de courir plus vite que les autres." Francis Picabia
-
"Je me fous de savoir d'où vient un beat ! Je ne suis pas du genre à courir après des gars ou à dépenser des grosses sommes pour avoir les derniers producteurs du moment..." 50 Cent
-
"Courir en lice à qui gaigneroit le prix de la course double." Jacques Amyot
-
"Dans les manifs, rien ne sert de partir à point, il faut courir." Coluche
-
"Les mots ne sont pas assez nombreux pour courir aussi vite que la guerre." Jean-Marie Gustave Le Clézio
-
"L'espérance est un risque à courir." Georges Bernanos
-
"L'esprit : Il se fatigue et il s'épuise à courir après des lueurs." Joseph Joubert