couleuvre
nom féminin-
Sens 1Couleuvre désigne un serpent inoffensif pour l'homme, qui est ovipare, et dont plusieurs espèces vivent en France. L'espèce la plus commune se nomme couleuvre à collier et peut atteindre jusqu'à deux mètres de longueur. La couleuvre, qui peut nager, a une préférence pour les lieux humides.Traduction en anglais : grass snake
En savoir plus
En vidéo : le mot du champion Les noms d'animaux varient-ils en genre selon qu'on parle du mâle ou de la femelle ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper."L'astuce du champion : Genre des noms d'animaux"
-
Paresseux comme une couleuvre Sens : Personne paresseuse, fainéante, qui ne prend pas la peine de fournir beaucoup d'efforts. Origine : La couleuvre est un serpent connu pour onduler nonchalamment et se prélasser au soleil. C'est donc tout naturellement que l'animal, au vu des caractéristiques ci-dessus énumérées, a été assimilé à un serpent paresseux.
-
Avaler des couleuvres Sens : Subir un affront sans pouvoir s'y opposer. Origine : Une ancienne signification du mot « couleuvre » désigne un sous-entendu perfide ou odieux, auquel on ne peut répondre ou se justifier, sous peine de s'enfoncer davantage, et que l'on doit encaisser sans broncher. Ou pour ainsi dire « gober » n'importe quoi pour ne pas se fâcher.
-
Faire avaler des couleuvres à quelqu'un Sens : Obliger quelqu'un à accepter l'inacceptable. Origine : La couleuvre est le serpent lié au péché originel. Adam ne voulait pas croquer la pomme, mais la couleuvre l'a convaincu de le faire. Depuis le XVIIe siècle, l'expression reprend cette image biblique pour désigner un certain art de la persuasion.
-
"N'imites pas la couleuvre qui vit en rampant mais accomplis tes oeuvres en chantant." Daniel Desbiens