couille

Y avoir une couille dans le potage Sens : Il y a un problème qu'on n'a pas identifié. Origine : L'expression viendrait de la Vendée où la touille est une cuillère à soupe, qui serait restée dans le potage. Par extension, l'expression est devenue familière, et trouver une couille dans son potage est un problème qui n'est pas identifié.

Partir en couille Sens : Faire n'importe quoi, perdre le contrôle Origine : L'expression prend son origine à la fin du XXe siècle et serait le fruit de la vulgarisation de l'expression partir en quenouille qui renvoie au fait qu'une femme entre en possession de quelque chose (en relation à un héritage). Par extension, l'expression signifie perdre le contrôle de quelque chose.

S'en battre les couilles Sens : Se désintéresser de quelque chose Origine : Expression vulgaire qui exprime un désintérêt, une indifférence totale vis-à-vis de quelque chose. On l'emploie essentiellement à l'oral et dans un cercle amical. Le mot couille donne un ton très péjoratif à l'expression.

Avoir des couilles au cul Sens : Faire preuve d'un grand courage. Origine : Avoir des couilles au cul signifie que l'on est doté d'un courage qui se mesure proportionnellement à la taille de ses attributs masculins. Georges Clemenceau a dit, à propos du Maréchal Lyautey : "Voilà un militaire qui a des couilles au cul. L'ennui, c'est que ce ne sont pas toujours les siennes". L'expression est ici détournée.

Avoir les couilles molles Sens : Ne pas être courageux. Origine : Les "couilles", ou testicules, en langage plus châtié, sont souvent les symboles de la virilité d'un homme. Les hommes virils étant censés être courageux, si leurs testicules ne sont pas aussi fermes qu'ils doivent l'être, alors ils sont lâches.