consigner
verbe transitif"Consigner"
-
Sens 2Sens 3Rapporter par écrit.Synonyme : enregistrer, écrire, inscrire, relater, rapporter, mentionnerTraduction en anglais : to record
Consigner au présent
- je consigne
- tu consignes
- il consigne
- nous consignons
- vous consignez
- ils consignent
Consigner au passé composé
- j'ai consigné
- tu as consigné
- il a consigné
- nous avons consigné
- vous avez consigné
- ils ont consigné
Consigner au imparfait
- je consignais
- tu consignais
- il consignait
- nous consignions
- vous consigniez
- ils consignaient
Consigner au plus-que-parfait
- j'avais consigné
- tu avais consigné
- il avait consigné
- nous avions consigné
- vous aviez consigné
- ils avaient consigné
Consigner au passé simple
- je consignai
- tu consignas
- il consigna
- nous consignâmes
- vous consignâtes
- ils consignèrent
Consigner au passé antérieur
- j'eus consigné
- tu eus consigné
- il eut consigné
- nous eûmes consigné
- vous eûtes consigné
- ils eurent consigné
SubjonctifConsigner au futur simple
- je consignerai
- tu consigneras
- il consignera
- nous consignerons
- vous consignerez
- ils consigneront
Consigner au futur antérieur
- j'aurai consigné
- tu auras consigné
- il aura consigné
- nous aurons consigné
- vous aurez consigné
- ils auront consigné
Consigner au présent
- que je consigne
- que tu consignes
- qu'il consigne
- que nous consignions
- que vous consigniez
- qu'ils consignent
Consigner au passé
- que j'aie consigné
- que tu aies consigné
- qu'il ait consigné
- que nous ayons consigné
- que vous ayez consigné
- qu'ils aient consigné
ConditionnelConsigner au imparfait
- que je consignasse
- que tu consignasses
- qu'il consignât
- que nous consignassions
- que vous consignassiez
- qu'ils consignassent
Consigner au plus-que-parfait
- que j'eusse consigné
- que tu eusses consigné
- qu'il eût consigné
- que nous eussions consigné
- que vous eussiez consigné
- qu'ils eussent consigné
ImpératifConsigner au présent
- je consignerais
- tu consignerais
- il consignerait
- nous consignerions
- vous consigneriez
- ils consigneraient
Consigner au passé
- j'aurais consigné
- tu aurais consigné
- il aurait consigné
- nous aurions consigné
- vous auriez consigné
- ils auraient consigné
ParticipeConsigner au présent
- consigne
- consignons
- consignez
Consigner au passé
- aie consigné
- ayons consigné
- ayez consigné
InfinitifConsigner au présent
- consignant
Consigner au passé
- consigné
GérondifConsigner au présent
- consigner
Consigner au passé
- avoir consigné
Consigner au présent
- en consignant
Consigner au passé
- en ayant consigné
-
consigner quelqu'un Sens : Sanctionner, punir une personne en l'empêchant de s'en aller, de sortir. Exemple : être consigné dans sa chambre. Traduction anglais : to record someone. Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
Dernière consigne Sens : Ultime recommandation, instruction.
-
Consigne tacite Sens : Instruction implicite.
-
Donner une consigne Sens : Donner des instructions.
-
Appliquer les consignes à la lettre Sens : Respecter strictement les instructions.
-
Braver les consignes Sens : Ne pas respecter les instructions.
-
Manger la consigne Sens : Ne pas respecter une recommandation ou l'oublier. Origine : Cette expression est apparue au milieu du XIXe siècle. Manger désigne ici le fait de ne pas respecter quelque chose, à l'instar de violer ou forcer. Le verbe évoque, de manière imagée, le fait de faire disparaître une chose.
-
Passer la consigne Sens : Donner une instruction. Origine : Cette expression puise ses origines dans le vocabulaire militaire. La consigne est en effet une instruction incontestable et formelle donnée à un militaire, afin d'assurer au mieux sa mission. La formulation passée dans le langage courant signifie donc donner une instruction en vue de la réalisation d'une action.
-
"La dame de Souvile devait se coucher de bonne heure, ou du moins consigner sa porte." Georges Bernanos
Mots proches recherchés
Mots du jour