-
Surveiller du coin de l'oeil
Sens : Surveiller discrètement.
Origine : Signalée vers le milieu du XVIIe siècle, cette expression est une variante de "coin d'oeil", datant du XVIe siècle et qui signifiait "regard de côté". "Surveiller quelqu'un du coin de l'oeil" a le sens de le "surveiller discrètement".
-
Regarder du coin de l'oeil
Sens : Surveiller discrètement.
Origine : Signalée vers le milieu du XVIIe siècle, cette expression est une variante de "coin d'oeil", datant du XVIe siècle et qui signifiait "regard de côté". "Surveiller quelqu'un du coin de l'oeil" a le sens de le "surveiller discrètement".
-
Observer du coin de l'oeil
Sens : Surveiller discrètement.
Origine : Signalée vers le milieu du XVIIe siècle, cette expression est une variante de "coin d'oeil", datant du XVIe siècle et qui signifiait "regard de côté". "Surveiller quelqu'un du coin de l'oeil" a le sens de le "surveiller discrètement".
-
Coin d'ombre
Sens : Lieu dépourvu de soleil.
-
En boucher un coin
Sens : Etre en admiration, en stupéfaction.
Origine : L'expression remonte au XIXème siècle, elle signifiait "étonner quelqu'un" en lui faisant fermer la bouche. Le terme "coin" se rapporte ici à la bouche, et plus précisément aux coins de la bouche.
-
Être marqué au coin du bon sens
Sens : Être rempli de bon sens.
Origine : Les coins se rapportent aux morceaux d'acier des pièces de monnaie. Les marques laissées sur ces pièces sont signes de qualité, donc "être marqué au coin du bon sens" signifie "être rempli de bon sens".
-
Coin discret
Sens : Endroit isolé.
-
Etre tapi dans un coin
Sens : Se cacher, s'isoler.
-
Traîner dans le coin
Sens : Se balader dans un endroit.
-
Aux quatre coins de...
Sens : Partout, dans tous les endroits possibles.
Origine : L'expression est utilisée depuis le XVIe siècle. Elle provient de deux images fortes : celle des quatre points cardinaux sur la boussole symbolisant toutes les directions possibles, ainsi que celle des quatre coins d'une même pièce, qui permettent d'en faire le tour. Parmi les expressions dérivées : aux quatre coins du monde, aux quatre coins du globe, aux quatre coins de l'hexagone, aux quatre coins de la planète, etc.