casse-bonbon
adjectif"Casse-bonbon"
-
Sens 1Un ou une casse-bonbon est une personne particulièrement pénible dont la présence ou l'attitude peut être perçue comme éprouvante, d'où la référence au bonbon, synonyme dans ce cas de testicule.
-
Casser les bonbons Sens : Ennuyer très fortement. Origine : Dans cette expression d'argot, les "bonbons" font référence, de manière polie, aux testicules, leurs formes rappelant celles de certains bonbons anciens. Il s'agit d'un synonyme moins vulgaire de l'expression "casser les couilles".
-
"Pire que casse-bonbons, je suis un vrai pitbull." Marianne James