casquette

Casquette à pont Sens : Proxénète. Origine : Le souteneur d'une prostituée peut être appelé casquette à pont, héritage argotique du début du XXe siècle où un groupe de malfrats, les Apaches, étaient reconnaissables à leurs casquettes avec une longue visière, la casquette à pont.

Avoir plusieurs casquettes Sens : Avoir plusieurs fonctions. Origine : Cette expression est une allusion aux casquettes qui diffèrent en fonction des uniformes. Une casquette correspond à une fonction, c'est pourquoi "avoir plusieurs casquettes" signifie que l'on a plusieurs rôles.