bride

à bride abattue Sens : A bride abattue signifie "très rapidement, à toute vitesse, le plus vite possible".

Avoir la bride sur le cou / Lâcher la bride à quelqu'un Sens : Ne pas être libre de ses mouvements, laisser quelqu'un faire ce qui lui plaît. Origine : La bride fait partie du harnais que l'on met autour de la tête d'un cheval pour le diriger en le montant. C'est de cette image qu'est née cette expression vers le XVIe siècle.

A cheval donné on ne regarde pas la bride Sens : Il faut accepter un cadeau reçu même s'il a un défaut. Origine : L'origine de cette expression reste incertaine. En effet, elle se disait en latin médiéval sous la forme "non oportet equi dentes inspicere donati". A cette époque le cheval avait une grande valeur donc celui qui le recevait en cadeau devait remercier le donateur chaleureusement.

A bride abattue Sens : Sans retenue, très vite. Origine : La bride renvoie à une partie du harnais que l'on met sur la tête du cheval. Par extension, elle renvoie tout simplement, aux rênes que l'on utilise pour diriger le cheval. En effet, lorsque l'on relâche les brides, le cheval est libre d'avancer. L'expression s'inspire donc de ce principe.

Rendre la main ou la bride Sens : Relâcher les rênes, le pilotage, lâcher du lest. Origine : Employée notamment dans le milieu de l'aviation comme synonyme de "pousser le manche", cette expression tire son origine du monde de l'équitation, dans lequel on dit que l'on "rend la main" pour dire que l'on relâche la pression manuelle exercée sur les rênes du cheval.

Tenir en bride Sens : Tenir fermement en mains, en laisse, contrôler, restreindre les mouvements, surveiller. Origine : L'expression "tenir en bride" s'entend de façon métaphorique pour signifier qu'on encadre fermement une personne, qu'on contrôle ses faits et gestes, qu'on restreint sa liberté d'action. La locution tire son origine du secteur de l'équitation, la "bride du cheval" désignant un long morceau de cuir relié au filet, et tenu en mains par le cavalier.

Tenir la bride haute à quelqu'un Sens : Serrer de près les actions d'une personne, la contraindre, la priver de sa liberté. Origine : L'expression "tenir la bride (haute) à quelqu'un" s'utilise de façon métaphorique pour signifier, d'une personne, qu'elle serre de près les actions (ou les propos) d'une autre personne, qu'elle l'entrave dans ses faits et gestes, qu'elle la prive de sa liberté, qu'elle la contraint d'une manière ou d'une autre. La locution fait référence à la bride d'un cheval, cette partie du harnais servant à maîtriser l'animal et le contenir dans une allure donnée : plus on tient la bride haute et plus on contraint les mouvements du cheval. Notons que le terme "bride" a pour étymologie l'allemand "bridel" signifiant en français "rêne".

Brider la créativité Sens : Refréner l'inventivité.

Brider son enthousiasme Sens : Freiner son engouement.

Brider le pouvoir Sens : Réprimer l'autorité, l'influence.