branche

Comme l'oiseau sur la branche Sens : Dans un état d'incertitude. Origine : Se dit d'un individu qui n'a pas d'opinion fixe et assurée, ou qui n'est pas sûr du chemin à prendre. Cette expression fait référence à la forme d'une branche d'arbre qui se fractionne en de multiples branchages qui eux-mêmes se subdivisent en d'innombrables rameaux.

Avoir de la branche Sens : Avoir de l'allure. Origine : Datée d'avant 1907, l'expression a deux origines possibles. La première, puisée dans le monde de l'hippisme pour désigner un cheval qui a de l'allure. La seconde, tirée de la noblesse au sens généalogique du mot branche. Dans les deux cas, la formulation qualifie une personne qui a de la distinction, de l'allure.

Scier la branche sur laquelle on est assis Sens : Supprimer ou affaiblir un soutien indispensable, se faire du tort à soi-même. Variante : se tirer une balle dans le pied. Traduction anglais : sawing the branch on which you sit Origine : Origine inconnue pour cette expression

Salut, vieille branche ! Sens : Salutation familière voire péjorative. Origine : Cette expression est attestée depuis le XIXe siècle et l'origine de l'association des termes "vieille" et "branche" reste inconnue. On sait que "vieux" et "vieille" sont des termes qu'on emploie pour des connaissances de longue date, mais "branche" reste inexpliqué.

Coucher des branches Sens : Créer une nouvelle plante. Origine : Cette expression est utilisée dans le vocabulaire de l'arboriculture. Elle signifie marcotter, à savoir développer les racines sur une portion de jeunes rameaux, puis les séparer pour créer une nouvelle plante.