boutique

Ouvrir boutique Sens : Créer un commerce. Origine : Pour comprendre cette expression, il faut s'attacher aux termes qui la composent. Le verbe "ouvrir" renvoie l'idée de créer quand la boutique est un commerce, une échoppe... Par extension, il s'agit donc de fonder un commerce.

Parler boutique Sens : Echanger sur son travail. Origine : Expression employée dans le langage familier depuis le début du XXe siècle, le verbe "parler" renvoie à l'idée de communiquer, quand la "boutique" à celle du travail. Il s'agit donc de discuter de sujets professionnels.

Plier boutique Sens : Cesser son activité commerciale, faire faillite. Origine : Expression utilisée depuis le XVIIe siècle qui fait référence à l'étalage en plein air du marchand forain, qui se (re)plie une fois la journée terminée. Elle s'emploie pour tout type d'activités commerciales de nos jours.

Tenir boutique Sens : Avoir un commerce. Origine : Pour comprendre cette expression, il faut s'attacher aux termes qui la composent. Le verbe "tenir" renvoie l'idée de possession quand la boutique est un commerce, une échoppe... Par extension, il s'agit donc de posséder un commerce.