bouillon

bouillon de culture Sens : Liquide préparé pour le développement de cultures biologiques et de microbes. [Biologie] Sens : Terrain favorable au développement de quelque chose. [Figuré]

Se mettre la rate au court-bouillon Sens : Proche des expressions "se faire du mauvais sang" ou à l'inverse "ne pas se faire de bile", cette expression imagée signifie : se faire du souci, être contrarié, se donner du mal. Origine : Inconnue, mais on l'a fait généralement remonter au milieu des années 1960 avec un ouvrage de San-Antonio.

Bouillon d'onze heures Sens : Substance empoisonnée servie à un ennemi. Origine : Cette expression du XVIIe siècle est née des expressions "donner le bouillon" (empoisonner) et "voir sa dernière heure arriver", onze heures étant la dernière heure du jour. On cherche à faire vivre la dernière heure à son ennemi.

Bouillon de culture Sens : Milieu où se développent les idées. Traduction anglais : culture medium. Cette expression signifie aussi : terrain favorable au développement de quelque chose. Origine : L'origine de cette expression est liée au domaine de la biologie où le bouillon de culture est un liquide destiné à développer des microbes. Par extension, l'expression a désigné un milieu où foisonnent les idées.