bonde

Faire faux bond Sens : Ne pas satisfaire les attentes de quelqu'un, se désister d'un engagement. Origine : On note déjà au XVIe siècle l'expression "jouer un faux bond", qui signifie alors "trahir". "Faire faux bond", née plus tard, signifie qu'une personne n'a pas satisfait aux espoirs et aux attentes de quelqu'un. L'expression s'emploie notamment lorsqu'un individu ne se rend pas à un rendez-vous important, laissant son interlocuteur déçu ou stoppé dans ses projets. Les origines de cette locution seraient à chercher dans le jeu de paume, où, lorsqu'une balle faisait faux bond, cela signifiait qu'elle rebondissait mal, ou bien pas à l'endroit où on le pensait. Il en va de même avec une personne qui "fait faux bond", c'est-à-dire qui agit d'une façon différente que ce que l'on attendait d'elle.

Faire faux bond à quelqu'un Sens : Se désister d'un engagement. Origine : Cette expression est un héritage de l'expression " jouer un faux bond " du XVIe siècle qui désignait une trahison et était une référence à un faux rebond au jeu de Paume. Elle fait désormais généralement référence à un rendez-vous manqué.

Saisir la balle au bond Sens : Saisir promptement et à propos une occasion favorable. Réagir sans délais. Origine : Cette expression est apparue à la toute fin du XVIIe siècle et repose sur le geste de récupérer une balle avant qu'elle rebondisse au sol, ce qui n'est pas évident.