blairer
verbe transitif"Blairer"
-
Sens 1Percevoir une odeur désagréable et nauséabonde au moyen de son blair ou nez, en argot.Exemple : Quand je suis entrée dans la forêt, j'ai blairé une odeur insoutenable. On approchait de la station d'épuration.
-
Ne pas pouvoir blairer quelqu'un Sens : Avoir de l'antipathie pour quelqu'un. Traduction anglais : (je ne peux pas le blairer) I can't stand him. Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
"Face à un comédien que tu ne peux pas blairer, c'est difficile d'exprimer la colère dans ton rôle parce que t'es dans un système où tu confonds ce que tu vis et ce que tu es. Tu ne te concentres plus au bon endroit. Je l'ai déjà fait donc je peux te le dire : t'es plus dans ton rôle. Tu n'es plus dans la possibilité de décharger ta haine quand on dit action et du coup, ce n'est pas ton personnage qui le fait, c'est toi." Mélanie Laurent