bénir

Bénir Dieu Sens : Remercier avec beaucoup de reconnaissance. Origine : Cette expression à forte connotation religieuse s'emploie généralement pour remercier le Ciel, ou Dieu, pour un bienfait concret ou abstrait. On loue le Divin pour ses actions sur Terre. Plus généralement, même les personnes non croyantes l'utilisent pour remercier le destin. Expressions synonymes : bénir le ciel, bénit soit Dieu, remercier Dieu.

Bénir le ciel Sens : S'estimer heureux de quelque chose. Origine : Cette expression puise ses origines dans la religion. Le verbe bénir est en effet un verbe religieux par excellence. Il donne l'idée de procéder à un rite visant à attirer les actions positives de Dieu sur quelqu'un. Il est ici employé avec le terme ciel, l'endroit où se trouve symboliquement Dieu. Il s'agit donc, au figuré, de s'estimer heureux de quelque chose.

Bénir le sort Sens : Se féliciter de quelque chose. Origine : Pour saisir les origines de cette expression, il faut voir le sens religieux qu'elle renferme. Le verbe bénir fait référence au rite religieux consistant à appeler les bienfaits de Dieu sur une personne. Utilisé ici avec le sort, il est chargé d'un sens figuré, à savoir s'estimer heureux ou de se féliciter de quelque chose.

qui bene amat, bene castigat Sens : Celui qui aime bien punit justement. Origine : Cette locution latine a donné le proverbe français "Qui aime bien, châtie bien". On punit donc de manière juste celui pour qui on a un sentiment positif, sans tomber dans l'excès de sévérité.

cul béni Sens : Se dit d'une personne très religieuse (terme péjoratif). Origine : Cette expression nous vient du XVIIIe siècle. En effet, à cette époque commence une véritable chasse aux sorcières contre, non pas les sorcières, mais les faux dévots : des personnes qui donnent l'illusion d'être très religieuses, alors qu'il n'en est rien. Ces personnes-là on donc l'habitude d'user leurs postérieurs sur les bancs des églises et de demander leur bénédiction. Or, les fesses sont censées être la partie la moins gracieuse de notre corps. D'où l'expression péjorative et moqueuse cul-béni les désignant.

Ben voyons Sens : C'est ça, mais bien sûr, j'te crois. Origine : Cette expression est née au XXe siècle et appartient au langage courant et familier. Elle s'emploie avec une connotation ironique.

C'est du pain bénit Sens : Pain qui est béni au cours d'une messe solennelle. Origine : Expression familière qui désigne au sens propre le pain bénit au cours d une messe et dont on distribue les morceaux aux fidèles. Au sens figuré, l'expression c'est du pain bénit s'emploie pour parler de quelque chose perçu comme une aubaine, comme quelque chose qui aurait reçu la bénédiction divine.