belle

à la belle étoile Sens : Qui dort dehors, la nuit, directement sous les étoiles. Par extension, sans domicile, sans toit.

il y a belle lurette Sens : Il y a longtemps. Expression populaire et familière qui renvoie à un temps passé, révolu et dont on a perdu la datation exacte.

se faire la belle Sens : S'évader, s'échapper de manière furtive d'un endroit où l'on était retenu prisonnier. [Argot] Sens : Partir furtivement en fraude.

Il y a belle lurette Sens : Il y a très longtemps. Origine : Cette expression est apparue en 1877. En fait, le mot lurette n'existe pas, il s'agit d'un mix entre belle et heurette signifiant une petite heure. Le mot belle amplifie largement cette durée indiquant ainsi un temps d'attente plus long.

Faire une belle jambe Sens : Ne servir à rien. Origine : La première forme de cette expression était "ça ne lui rendra pas la jambe bien faite". On en trouvait également la variante "ça ne lui fera pas la jambe plus belle". Puis, vers 1830, l'expression est devenue "faire bien la jambe", et enfin "faire une belle jambe". Ici, la "belle jambe" représente la prétention masculine. On peut faire un parallèle avec les "mollets de coq", où le coq symbolise l'orgueil. Dire que quelque chose nous fera "une belle jambe" signifie que cela ne sera utile en rien.

Echapper belle Sens : Échapper de peu à un danger. Origine : La première forme de cette expression semble répertoriée dès 1466. On disait alors "qui belle l'eschappa". La forme actuelle "l'échapper belle" date du XVIIe siècle. Le mot "belle" est à prendre dans le sens de "bon" ou "bien" et donne la signification suivante à l'expression : échapper à un danger ou se sortir d'une situation délicate.

Ca me fait une belle jambe Sens : Ne servir à rien. Origine : La première forme de cette expression était "ça ne lui rendra pas la jambe bien faite". On en trouvait également la variante "ça ne lui fera pas la jambe plus belle". Puis, vers 1830, l'expression est devenue "faire bien la jambe", et enfin "faire une belle jambe". Ici, la "belle jambe" représente la prétention masculine. On peut faire un parallèle avec les "mollets de coq", où le coq symbolise l'orgueil. Dire que quelque chose nous fera "une belle jambe" signifie que cela ne sera utile en rien.

Faire la belle Sens : Départager deux joueurs par une partie supplémentaire. Origine : Cette expression remonterait à une pratique du Moyen Âge. Les chevaliers arboraient les couleurs d'une jeune femme lors de leurs duels. S'ils remportaient la troisième manche, ils gagnaient un baiser de celle-ci. Voilà pourquoi cette manche s'appelle la belle.

Belle ascension Sens : Progression glorieuse.

Une belle longueur d'avance Sens : Une longueur favorable et importante séparant de ses concurrents.