bel

Bel héritage Sens : Succession importante.

Bel hommage Sens : Beau salut.

Bel effet Sens : Belle impression.

Bel élan Sens : Beau mouvement.

Bel esprit Sens : Esprit pourvu de distinction, mais prétentieux. Origine : Cette expression est attestée depuis le milieu du XVIIe siècle et désignait un esprit faisant preuve d'élégance, mais facilement enclin à la prétention. L'expression conserve ce sens bien qu'elle soit aujourd'hui peu usitée.

bel étage Sens : Désigne le premier niveau élevé d'une maison ou d'un édifice. Origine : Aussi appelé étage noble, le bel étage désigne le premier niveau d'un palais ou d'une vaste demeure. Il possède des fenêtres plus hautes et plus larges que le reste du bâtiment et il est en général réservé aux invités de marque car s'y trouvent les pièces de réception.

Il y a belle lurette Sens : Il y a très longtemps. Origine : Cette expression est apparue en 1877. En fait, le mot lurette n'existe pas, il s'agit d'un mix entre belle et heurette signifiant une petite heure. Le mot belle amplifie largement cette durée indiquant ainsi un temps d'attente plus long.

Faire une belle jambe Sens : Ne servir à rien. Origine : La première forme de cette expression était "ça ne lui rendra pas la jambe bien faite". On en trouvait également la variante "ça ne lui fera pas la jambe plus belle". Puis, vers 1830, l'expression est devenue "faire bien la jambe", et enfin "faire une belle jambe". Ici, la "belle jambe" représente la prétention masculine. On peut faire un parallèle avec les "mollets de coq", où le coq symbolise l'orgueil. Dire que quelque chose nous fera "une belle jambe" signifie que cela ne sera utile en rien.

Mordre à belles dents Sens : Avoir bon appétit. Origine : Cette expression date du XVe siècle. « Belle » est employé ici pour parler de grandes dents. En faisant allusion aux animaux qui montrent leurs crocs lorsqu'ils s'apprêtent à dévorer quelque chose avec ardeur, elle est employée pour désigner une personne qui mange avec un bon appétit.

Echapper belle Sens : Échapper de peu à un danger. Origine : La première forme de cette expression semble répertoriée dès 1466. On disait alors "qui belle l'eschappa". La forme actuelle "l'échapper belle" date du XVIIe siècle. Le mot "belle" est à prendre dans le sens de "bon" ou "bien" et donne la signification suivante à l'expression : échapper à un danger ou se sortir d'une situation délicate.