battre
verbe intransitif, verbe transitif-
Sens 1
-
Sens 2Vaincre.Traduction en anglais : to beat
-
Sens 4
Battre au présent
- je bats
- tu bats
- il bat
- nous battons
- vous battez
- ils battent
Battre au passé composé
- j'ai battu
- tu as battu
- il a battu
- nous avons battu
- vous avez battu
- ils ont battu
Battre au imparfait
- je battais
- tu battais
- il battait
- nous battions
- vous battiez
- ils battaient
Battre au plus-que-parfait
- j'avais battu
- tu avais battu
- il avait battu
- nous avions battu
- vous aviez battu
- ils avaient battu
Battre au passé simple
- je battis
- tu battis
- il battit
- nous battîmes
- vous battîtes
- ils battirent
Battre au passé antérieur
- j'eus battu
- tu eus battu
- il eut battu
- nous eûmes battu
- vous eûtes battu
- ils eurent battu
Battre au futur simple
- je battrai
- tu battras
- il battra
- nous battrons
- vous battrez
- ils battront
Battre au futur antérieur
- j'aurai battu
- tu auras battu
- il aura battu
- nous aurons battu
- vous aurez battu
- ils auront battu
Battre au présent
- que je batte
- que tu battes
- qu'il batte
- que nous battions
- que vous battiez
- qu'ils battent
Battre au passé
- que j'aie battu
- que tu aies battu
- qu'il ait battu
- que nous ayons battu
- que vous ayez battu
- qu'ils aient battu
Battre au imparfait
- que je battisse
- que tu battisses
- qu'il battît
- que nous battissions
- que vous battissiez
- qu'ils battissent
Battre au plus-que-parfait
- que j'eusse battu
- que tu eusses battu
- qu'il eût battu
- que nous eussions battu
- que vous eussiez battu
- qu'ils eussent battu
Battre au présent
- je battrais
- tu battrais
- il battrait
- nous battrions
- vous battriez
- ils battraient
Battre au passé
- j'aurais battu
- tu aurais battu
- il aurait battu
- nous aurions battu
- vous auriez battu
- ils auraient battu
Battre au présent
- bats
- battons
- battez
Battre au passé
- aie battu
- ayons battu
- ayez battu
Battre au présent
- battant
Battre au passé
- battu
Battre au présent
- battre
Battre au passé
- avoir battu
Battre au présent
- en battant
Battre au passé
- en ayant battu
-
battre de l'aile Sens : Agiter des ailes pour un oiseau. L'action traduit généralement un envol difficile. [Zoologie] Sens : Péricliter. Avoir des difficultés, être diminué, perdre sa force ou son efficacité, se dégrader. [Figuré]
-
Battre la chamade Sens : Etre sous le choc d'une vive émotion. Origine : Autrefois, lors d'une bataille, quand on souhaitait s'entretenir avec ses ennemis ou se rendre, on émettait un signal avec un tambour ou une trompette. On appelait cela "battre la chamade". Mais bien souvent, avec le bruit des tirs, on n'entendait pas les signaux émis si bien que beaucoup d'hommes étaient tués inutilement. C'est suite à cette constatation que l'on décida non seulement d'émettre un son, mais aussi d'y ajouter un signe visuel en agitant un drapeau blanc. Aujourd'hui, ce signal est connu dans le monde entier. Lorsque le coeur "bat la chamade", c'est que nous sommes sujets à une vive émotion ou a une peur, peut être en référence à ce que devaient ressentir les soldats qui s'approchaient de leurs ennemis pour tenter quelques négociations.
-
Battre à plate couture Sens : Battre complètement quelqu'un. Origine : Cette expression du XVIIIe siècle semble faire référence aux étoffes de jadis. Celles-ci étaient tellement épaisses qu'il fallait les battre avec une latte pour pouvoir aplatir les ourlets. Depuis, on dit que l'on a "battu quelqu'un à plate couture" lorsqu'on l'a vaincu entièrement.
-
Battre son plein Sens : Atteindre son point le plus intense. Exemple : "La fête bat son plein". Origine : Cette expression est dérivée de son sens propre. Au XIXe siècle, on utilisait "battre son plein" pour désigner le niveau de la marée qui, parvenu à son point culminant, stagnait quelques instants avant de redescendre.
-
"C'est vivre, ça, se battre pour ses idées." Yves Thériault
-
"Des logements si petits qu'on n'y peut que s'embrasser ou se battre." Jules Renard
-
"Dès que le coeur d'un grand homme cesse de battre, on donne son nom à une artère." Eugène Labiche
-
"Il faut battre le fer quand il est chaud." Plaute
-
"Le monde est un endroit magnifique pour lequel il vaut la peine de se battre." Ernest Hemingway
-
"Mon père m'a donné un coeur, mais vous l'avez fait battre." Honoré de Balzac
-
"Quand le coeur d'un grand homme cesse de battre, on donne son nom à une artère." Pierre Daninos
-
"Qui sait écrire ? C'est se battre avec l'encre pour se faire entendre." Jean Cocteau
-
"Si tu as peur de la mort, n'écoute pas ton coeur battre la nuit." Paul-Jean Toulet
-
"Un coeur qui n'aime plus ou qui n'aime rien a cessé de battre." Simone Bussières