-
A bâtons rompus
Sens : Avec des arrêts réguliers, qui est saccadé.
Origine : L'origine de cette expression reste floue. Cependant, certains pensent qu'elle date du Moyen Age. En effet, à cette période, "bâtons rompus" renvoyait à des tapisseries ayant des bâtons entremêlés en motifs. Mais il est plus probable que cette expression vienne de la fanfare militaire où elle signifiait donner deux coups de baguettes successifs sur un tambour.
-
La carotte ou le bâton
Sens : Une récompense ou une punition.
Origine : Cette expression date de 1948. Elle fait référence à un âne qui a du mal à avancer sans motivation. Si vous lui montrez une carotte, signe de récompense, ou si vous lui donnez un coup de bâton, dans les deux cas il avancera.
-
Mener une vie de bâton de chaise
Sens : Avoir une vie désordonnée.
Origine : Cette expression date de l'époque des porteurs de chaise qui utilisaient deux bâtons pour porter celle-ci. Les bâtons étaient inlassablement soulevés, manoeuvrés, tirés, donc en activité constante. Comparer sa vie à celle d'un bâton de chaise symbolise une vie désordonnée, chaotique.
-
mettre des bâtons dans les roues
Sens : Rendre une tâche plus difficile.
Origine : Expression existant depuis le XIVe siècle sous la forme un baston en la roue, elle a pris la forme que nous lui connaissons au XIXe. La métaphore est relativement simple à comprendre : une roue comporte des rayons et si l'on coince un bâton entre deux de ces rayons, la roue est arrêtée.
-
bâton merdeux
Sens : Personne au caractère difficile
Origine : Expression imagée peu plaisante qui entre dans le registre du langage vulgaire et qui s'emploie pour parler de quelqu'un de désagréable, qu'on ne sait pas comment aborder, qu'on ne sait pas par quel bout prendre. Elle s'utilise dans un contexte oral et revêt une connotation très péjorative.
-
Bâton de commandement
Sens : Bâton taillé et percé d'un trou datant de la préhistoire.
Origine : Ce bâton fut considéré tout d'abord par les archéologues comme un symbole de pouvoir, d'où son nom. Aujourd'hui, sa fonction n'étant finalement pas prouvée, on le désigne sous le nom de bâton percé.
-
Recevoir le bâton de maréchal
Sens : Obtenir un poste très élevé.
Origine : Le statut de Maréchal de France, et par extension de maréchal, est le plus haut grade auquel peut s'élever un officier général de l'armée de terre. Cette distinction s'accompagne du bâton, signe distinctif du maréchal. "Recevoir le bâton de maréchal" signifie donc obtenir une grande distinction, un poste très élevé.