bateau

Le bateau est à quai Sens : Le bateau est en stationnement dans un port par exemple.

Le bateau appareille Sens : Le bateau prend la mer.

Le bateau jauge Sens : Le bateau transporte.

Affréter un bateau. Sens : Prendre un bateau en location.

Amarrer un bateau Sens : Ancrer un bateau, le mettre cale.

Mener quelqu'un en bateau Sens : Tromper quelqu'un, faire croire n'importe quoi. Origine : Cette expression est le fruit d'un mélange entre le mot bateleur qui désigne un prestidigitateur et un batelier qui dirige un bateau, associé au verbe mener. Il s'agit donc d'emmener quelqu'un dans sa tromperie, et de ce fait, de le tromper.

Sujet bateau Sens : Question banale, sujet ordinaire, sans originalité. Origine : Cette expression a vu le jour au cours du XXe siècle et est issue de l'expression "C'est bateau", qui signifie "C'est sans originalité, c'est rebattu". Ainsi un sujet bateau est un sujet banal.

Bateau pneumatique Sens : Bateau à moteur constitué de flotteurs pneumatiques et d'une coque rigide. Origine : Également appelés bateau semi-rigide, deux modèles furent créés séparément : l'un par Georges Hennebutte, l'autre par Paul Brot. Ces bateaux sont aussi souvent nommés Zodiac, une des premières marques à les commercialiser.

Décolleté bateau Sens : Forme d'encolure. Origine : Ce type de décolleté est appelé bateau du fait que l'encolure passe au ras du cou et se termine en pointe sur chacune des deux épaules. Le décolleté prend alors une forme ressemblant à celle d'un bateau.

Souquer un bateau Sens : Imposer au bateau des contraintes de navigations. Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "souquer" qui signifie "être ferme", mais qui a une étymologie incertaine. Ainsi, il est admis que "souquer" pourrait venir soit de l'équivalent au dénominal de "souche" en occitan, soit du terme marin béarnais "soucá".