balancement

Balancer la sauce Sens : Ejaculer, décharger son arme. Origine : Expression datant du début du XXe siècle, où le mot "sauce" désigne le sperme. Mais déjà au XVIIe siècle, on parlait de "sauce d'amour", en voulant dire les sécrétions masculines ou féminines. Ainsi, il est parfaitement logique d'associer le mot "balancer", au mot "éjaculer". Cette expression est plus couramment utilisée dans le sens où on dit à une personne de faire quelque chose en se donnant à fond, au maximum de ses capacités.

Balance à bascule. Sens : Instrument de pesage formé de deux plateaux, l'un servant à mettre les poids, l'autre l'objet que l'on veut peser.

Balance exacte. Sens : Balance juste, qui donne un poids précis.

balancer la purée Sens : Désigne quelque chose envoyé avec force. Origine : Initialement, en argot, la purée désigne le sperme, produit de l'éjaculation. Par extension, balancer la purée désigne ce qui est envoyé avec force, par exemple du son, de l'électricité, ou encore le fait de tirer avec une arme à feu.

Balance aérodynamique Sens : Dans une soufflerie, mécanisme mesurant les effets des forces développées par l'écoulement de l'air autour d'un avion. Origine : L'expression balance aérodynamique est née des premiers calculs de Daniel Bernouilli, qui a établi en 1738 le théorème portant son nom, démontrant qu'une accélération se produit simultanément avec la baisse de la pression, dans le flux d'un fluide.

Balance magnétique Sens : Balance servant à mesurer l'intensité d'un champ magnétique. Egalement appelée balance de Cotton. Origine : La balance magnétique, munie de deux fléaux, a été inventée en 1900 par Aimé Auguste Cotton pour mesurer la valeur B d'un champ magnétique.

Faire pencher la balance Sens : Faire peser un argument, une considération, une idée, un avis, de préférence à un(e) autre, faire prévaloir, préférer. Origine : L'expression repose sur le terme "balance", du latin "bilanx", composé de "bi-", "deux fois", et "lanx", "plateau", désignant littéralement un instrument de mesure à deux plateaux, destiné à déterminer le poids d'un produit. A son origine, "bilanx" est aussi utilisé dans le secteur de la justice pour désigner "ce qui fait bilan", "argument", "balance" incarnant ainsi le symbole de l'égalité. Au XIIe siècle, "mettre en balence" signifie "peser des arguments, les considérer". Au XVIIe siècle, "emporter la balance" signifie "prévaloir" (Corneille, Le Cid, 1636). Par conséquent, "faire pencher la balance" signifie "faire prévaloir" un argument par rapport à un autre. On écrit aussi "faire peser" tel argument.

Jeter dans la balance Sens : Provoquer un résultat décisif. Origine : Du latin populaire "bilancia" et du latin classique "bis" signifiant "deux fois" et "lanx, lancis" signifiant "plateau", la balance est un appareil qui, littéralement, sert à comparer deux masses. Par extension , la balance est devenue le symbole de la justice et de la décision. Ainsi, l'expression donne l'idée de dire ou faire quelque chose qui influencera une situation de façon décisive.

Mettre tout son poids dans la balance Sens : User de son influence. Origine : Du latin populaire "bilancia" et du latin classique "bis" "deux fois" et "lanx, lancis" "plateau", la balance est un appareil de mesure. Au sens figuré dans cette expression, il s'agit de faire jouer son influence pour arriver à la décision souhaitée.

Peser lourd dans la balance Sens : Avoir une grande influence. Origine : Pour comprendre les origines de l'expression, c'est au terme "balance" qu'il faut se référer. Il s'agit au sens premier, d'un appareil de mesure. Le mot est issu du latin classique "bis" signifiant "deux fois" et "lanx" signifiant "plateau". Au figuré, la formulation donne donc l'idée d'avoir une grande importance, au point de faire pencher la situation en sa faveur.