baisser le ton

Baisser le ton Sens : Parler moins fort. Origine : En musique, le "ton" est le son général que doit prendre un morceau. Lorsque le musicien s'égare de la mélodie, qu'il perd ses repères, on dit qu'il est sorti du ton. C'est de cette notion de "perte de repères" que provient l'expression "baisser d'un ton". Il s'agit ici des repères sonores sur le volume et l'intonation de la voix. On demande à une personne de "baisser d'un ton" lorsqu'elle parle trop fort, qu'elle est agressive ou effrontée. A l'inverse on peut aussi "hausser le ton" pour se donner un air plus autoritaire ou pour montrer son mécontentement.

Baisser les bras Sens : Abandonner. Origine : L'expression est une référence à la boxe, domaine dans lequel les sportifs sont rapidement vaincus s'ils ne gardent pas les bras suffisamment haut. Le fait de baisser les bras pour un boxeur signifie également qu'il abandonne, pour cause d'épuisement par exemple. Par extension à tous les domaines, "baisser les bras" signifie que l'on abandonne un projet ou une action par manque de courage, de force ou de volonté.

Baisser pavillon Sens : S'avouer vaincu, abandonner, renoncer, abdiquer. Origine : Utilisée dès le XVIe siècle, cette expression utilise le champ lexical de la marine. Le pavillon représente le drapeau qui se trouve sur un bateau. Ce drapeau indique donc l'identité (nationalité...) du bateau. Ainsi, lorsqu'un bateau était engagé dans un combat, et que ce dernier finissait par descendre le pavillon du mât, cela signifiait que le bateau se rendait et qu'il s'avouait vaincu. Cette expression est toujours d'actualité, comme dans le domaine sportif, par exemple lorsqu'un sportif abandonne la compétition.

Baisser dans l'estime Sens : Fait pour quelqu'un de se faire mal voir, auprès d'une ou de plusieurs personnes. Origine : L'estime est le sentiment que l'on éprouve lorsqu'on pense du bien de quelqu'un. Le fait de remonter ou de baisser dans l'estime de quelqu'un constitue donc un curseur évolutif caractérisant ce que cette personne pense de notre comportement.

Baisser son froc Sens : Avoir une attitude lâche. Origine : Initialement, le froc désigne le pantalon porté par les hommes. Baisser son froc, c'est montrer ses fesses. Ce geste est un signe de soumission envers une personne ou un événement plus fort que soi. Baisser son froc, c'est donc capituler lâchement, sans se battre.

Baisser du rideau Sens : Fin d'une pièce de théâtre. Origine : Cette expression est utilisée dans le vocabulaire du théâtre. Sur le devant de la scène, pour marquer le début et la fin de la pièce, il y a un rideau. La formulation désigne donc le moment où la pièce est terminée, les acteurs applaudis, et que le rideau retombe.

Baisser sa culotte Sens : Faire preuve de lâcheté. Origine : En usage depuis la fin du XXe siècle, cette expression reprend au figuré une situation gênante, intime; celle où la culotte est aux pieds, laissant voir sa nudité et donc, sa vulnérabilité. Il s'agit donc par extension d'être lâche.

Baisser sa garde Sens : Arrêter d'être vigilant. Origine : Expression utilisée depuis la fin du XXe siècle, elle puise ses origines dans le vocabulaire militaire. La garde est en effet le soldat en charge de surveiller, de protéger les autres. Par extension, il s'agit également de la position des bras adoptée par un boxeur pour se protéger. Au sens figuré, la formulation donne l'idée de cesser d'être prudent, d'abandonner sa méfiance.

Baisser son pantalon Sens : Se dégonfler. Origine : Cette expression est utilisée depuis la seconde moitié du XXe siècle. Elle prend à son compte une image figurée, celle de baisser son pantalon, moment de vulnérabilité et d'intimité. Par extension, il s'agit de manquer de courage face à une situation donnée.

baisser un instrument de musique Sens : Mettre un instrument dans un ton plus bas. Origine : Origine inconnue pour cette expression