La bailler belleSens : Il s'agit de vouloir duper quelqu'un.
Origine : Cette expression date du XVe siècle. Le verbe bailler existe depuis le XIIe siècle et signifiait donner entre autres. Cette expression est à prendre au sens ironique puisque le mot belle est une antiphrase employée quand on se moque de nous.
Bâiller comme une carpeSens : Bâiller en ouvrant grand la bouche.
Origine : Pour comprendre les origines de l'expression, c'est au terme qui la compose qu'il faut se référer. La carpe, ce gros poisson, a une très large bouche pour se nourrir. Et comme tous les poissons, elle ouvre et ferme cette bouche en permanence, à l'image de quelqu'un qui bâille constamment. Par extension, l'expression signifie donc bâiller en ouvrant la bouche en grand.
"Quand l'Europe ouvre la bouche, c'est pour bâiller."
François Mitterrand
"Il nous faudrait deux bouches : une pour bâiller, et l'autre pour se taire."
Ylipe
"Le temps perdu à bâiller ne se retrouve jamais."
Jean Dutourd
"Je suis si fatigué que je bâille en dormant."
Sacha Guitry
"Pauvre petite femme ! Ca bâille après l'amour, comme une carpe après l'eau sur une table de cuisine."
Gustave Flaubert
"Et de bals où il a dansé en bâillant à se tordre la bouche."
Jean Le Rond d'Alembert
"Ma tante va m'amuser encore, et je manquerai le bailli."
Dancourt
"On entre, on crie - Et c'est la vie ! - On baîlle, on sort - Et c'est la mort."
Ausone de Chancel
"La commission qu'il luy bailla de faire battre de la monnoie."
Jacques Amyot
"L'endroit le plus érotique d'un corps n'est-il pas là où le vêtement bâille?"
Roland Barthes
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.