autel

Conduire une personne à l'autel Sens : Epouser quelqu'un. Origine : Pour comprendre l'expression, il faut remonter à l'Antiquité. A cette époque, l'autel est une construction en pierre servant à recueillir les offrandes pour les divinités. Par extension, dans le culte catholique, il s'agit de la table sur laquelle la messe est célébrée. Au figuré, la formulation signifie donc épouser quelqu'un lors d'une cérémonie chrétienne.

Amis jusqu'aux autels ou à la bourse Sens : Être amis tant qu'il n'est pas question de religion ou d'argent. Origine : Ici, les autels représentent les tables où l'on dit la messe dans les églises, tandis que la bourse signifie plutôt de nos jours le portefeuille. Cette expression veut simplement montrer les limites que certaines personnes mettent à l'amitié.