attendrir

Attendrir la chair Sens : Rendre la chair plus molle, plus tendre.

Attendre 107 ans Sens : Attendre très longtemps. Origine : Il semblerait que la construction de Notre Dame de Paris ait duré 107 ans. C'est de là que viendrait l'expression "attendre 107 ans" pour figurer un temps d'attente très long.

S'attendre à un pic. Sens : Anticiper une forte augmentation.

Un naturel attendrissant. Sens : Un caractère touchant.

Attendre au tournant Sens : Se venger de quelqu'un à un moment propice, attendre qu'il fasse un faux pas. Origine : Si au départ, le terme « tournant » désignait les courbes du corps ou celles d'une route, de nos jours il correspond aussi au « tournant » d'un immeuble, derrière lequel il est facile de se cacher pour surprendre quelqu'un lors de son passage.

Attendre quelqu'un comme les moines l'abbé Sens : Ne pas attendre quelqu'un pour manger. Origine : Dans les couvents, les moines n'étaient pas obligés d'attendre l'arrivée de l'abbé pour commencer le repas ; ils avaient l'autorisation de se mettre à table dès que la cloche avait sonné. Par extension, l'expression s'emploie pour un repas où les convives n'attendent pas les retardataires.

Attendre sous l'orme Sens : Attendre longtemps en vain. Origine : Au Moyen Âge, l'orme était l'arbre de prédilection pour décorer les places de villages, et il était fréquent qu'une certaine forme de justice soit rendue sous ses feuilles. Parfois, les parties ne se présentaient jamais aux procès ; donc on les attendait en vain toute la journée.

Attendre sa fin Sens : Attendre sa mort.

Attendre son heure Sens : Attendre le bon moment. Patienter jusqu à ce que la situation soit opportune. Traduction anglais : To bide one s time

Attendre une impulsion Sens : Espérer un élan.