assises

cour d'assises Sens : Tribunal en charge des affaires criminelles. [Droit]

Bâtir par assises réglées Sens : Technique de construction. Origine : Cette expression puise ses origines dans le vocabulaire de la construction. Il s'agit en effet d'une méthode consistant à ranger des pierres de même hauteur horizontalement pour y asseoir ensuite une muraille.

Tenir ses assises Sens : En parlant d'une assemblée, tenir séance. Origine : Pour une structure collective comme un parti ou une association, les "assises" désignent une réunion importante, fondatrice, destinée à asseoir des bases, des règles, des statuts (comme un congrès, une assemblée générale, etc.). L'expression "tenir ses assises" s'utilise pour signifier, d'une séance, qu'elle se passe, se déroule, est basée, est programmée, à tel endroit.

Etre assis entre deux chaises Sens : Être dans une situation délicate, être tiraillé entre deux situations. Origine : Expression très imagée qui fait référence à la sensation d'inconfort que l'on ressent lorsque l'on s'assoit entre deux chaises. Avec le temps est apparue une expression similaire (mais plus vulgaire) qui exprime la même chose : avoir le cul entre deux chaises.

Être bien assis Sens : Etre stable, bien en position. Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "asseoir", qui vient du latin "assidere" voulant dire "être assis, installé". Ici, le participe passé du verbe asseoir est utilisé comme synonyme de "stabilisé, bien installé".

Scier la branche sur laquelle on est assis Sens : Supprimer ou affaiblir un soutien indispensable, se faire du tort à soi-même. Variante : se tirer une balle dans le pied. Traduction anglais : sawing the branch on which you sit Origine : Origine inconnue pour cette expression