assaut

prendre d'assaut Sens : Attaquer pour s'emparer des positions ennemies Origine : Expression qui entre dans le langage courant et qui s'emploie pour exprimer le fait que l'on s'empare de quelque chose par la force. Elle tire son origine des batailles menées pour assaillir les châteaux voisins et avec le temps, l'expression s'est généralisée à d'autres domaines.

Partir à l'assaut de quelque chose Sens : S'en prendre violemment à quelqu'un. Origine : Pour comprendre l'origine de la formulation, il faut s'en référer au terme principal qui la compose "assaut". Il s'agit d'une attaque utilisant la force qui vise la victoire sur l'ennemi. Par extension, le terme désigne également une critique, un vif harcèlement. L'expression signifie donc s'en prendre à quelqu'un de manière soudaine et violente.