arrosé

arroseur arrosé Sens : Avoir ses actes qui se retournent contre soi. Origine : L'arroseur arrosé est une expression popularisée par le cinéma, à l'époque des frères Lumière, et donc au début du cinéma, vers 1895. Dans ce scénario, quelqu'un arrosant son jardin voit le tuyau retourné contre lui.

Café arrosé Sens : Café auquel on ajoute une substance, généralement alcoolisée. Origine : Le café arrosé provient de Turin, en Italie. Il est apparu à la fin du XIXe siècle. Traditionnellement, on ajoute à un expresso avec de la grappa. Mais en France, le café arrosé s'accompagne souvent de calva qui se déguste dans un verre à part.

Ça s'arrose Sens : C'est un événement à fêter. Origine : Pour célébrer une réussite ou un événement exceptionnel, il est courant que les personnes concernées boivent quelque chose ensemble. Le verbe arroser fait donc référence, de manière imagée, à l'alcool qui est bu en l'honneur de cet événement.

Arroser ses créanciers Sens : Payer de petites sommes pour faire patienter ses créanciers. Origine : Déjà définie dans le "Dictionnaire universel de l'Académie française" de 1835, l'expression consiste en l'action de payer de petites sommes, souvent dérisoires, à des personnes qui ont prêté de l'argent, pour les faire attendre.

Arroser quelqu'un de gaz incapacitant Sens : Rendre quelqu'un dans l'incapacité d'agir en l'aspergeant de gaz. Origine : Origine inconnue pour cette expression