arabisme
nom masculin-
Sens 2
En savoir plus
En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française."L'astuce du champion : Pluriel des adjectifs de couleur"
-
Le téléphone arabe Sens : Diffusion orale et rapide d'une information par le bouche à oreille. Origine : À l'aube du XXème siècle, les colonisateurs européens installés en Afrique du Nord étaient impressionnés par la rapidité avec laquelle une information circulait entre les habitants et ceci de manière exclusivement orale. De là est née cette expression qui a ensuite dépassé les frontière du Maghreb.
-
Bureaux arabes Sens : Organismes chargés de l'administration de la population locale en Algérie. Origine : Cette expression est d'origine coloniale. Les bureaux arabes ont été institués en Algérie en 1844 après la colonisation de ce pays par la France. Ils sont peu à peu délaissés après la guerre de 1870.
-
Travail d'arabe Sens : Travail bâclé. Origine : Alors qu'elle a longtemps signifié le contraire, cette expression devient péjorative au cours de la colonisation de l'Afrique du Nord, époque d'un racisme fort contre les Arabes. L'expression s'est transformée pour signifier qu'un travail réalisé par un Arabe est mal fait.
-
"Il est autant anglais que Lawrence d'Arabie est arabe. Perfidie légendaire !" Michel Audiard
-
"Reste toujours l'odeur de sang : tous les parfums de l'Arabie n'adouciraient pas cette petite main." William Shakespeare
-
"Pour languir aux déserts de l'antique Arabie." Voltaire
-
"La poésie a toujours été dans le monde arabe un pouvoir, et prince le poète." Salah Stétié
-
"L'histoire du petit Arabe qui avait appelé son mouton préféré «Méchoui»." Jacques Meunier
-
"Si la connerie était de l'essence, on pourrait se passer des Arabes." Jean Vautrin
-
"Il feit aussi changer de maniere de vivre aux Arabes." Jacques Amyot
-
"Me faire passer pour quelqu'un de raciste, je trouve cela choquant... Ma meilleure amie est tchadienne, donc plus noire qu'une arabe." Nadine Morano